Paroles et traduction de la chanson «No Need To Explain» par Lacuna Coil

No Need To Explain (Pas Besoin D'expliquer)

I got a key to hold, and I'm a gate to see
J'ai une clé pour me tenir, et je suis une porte pour voir
I wonder this power inside of me...
Je me demande si ce pouvoir à l'intèrieur de moi...
This message is going in a different gate to see
Ce message entre dans une porte différente pour voir

Just try to be yourself
Essaie juste d'être toi-même
Try to destroy all that you feel inside
Essaie de détruire tout ce que tu ressens à l'intèrieur

Oh, Take it in this hand when you feel inside
Oh, prend-le dans cette main lorsque tu te sens inférieur
There's a lot of dream when you give me your paradise
Il y a beaucoup de rêves quand tu me donne ton paradis
Let me say each other a thing
Laisse-moi dire une autre chose
But you live to discover your soul
Mais tu vis pour découvrir ton âme

Just try to be yourself
Essaie juste d'être toi-même
Gotta be strong, live in a hard way
Obtenant d'être fort, tu vis d'un manière dure

And I know you're scared about the light to come
Et je sais que tu as peur de la lumière qui vient
Look in the mirror the fear is a part of you
Regarde dans le miroir, la crainte est une partie de toi
Stronger and stronger you've had your chance
De plus en plus fort tu avais ta chance
And you let it go...
Et tu l'as laissé partir

But you never know...
Mais tu ne sais jamais...
And you never go...
Et tu ne vas jamais...