Paroles et traduction de la chanson «Lose You Tonight» par HIM

Lose You Tonight (Te Perdre Ce Soir)

Don't run away
Ne pars pas
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Please stay
Reste s'il te plait,
And I learn to love you right
Et j'apprendrais à t'aimer correctement

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourrais d'envie de toi tout ce temps
I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I ain't gonna
Et je ne vais pas
Lose you tonight
Te perdre ce soir
No, I'm gonna lose you tonight
Non, je vais te perdre ce soir

Don't run away
Ne pars pas
I never wanted to hide you
Je n'ai jamais voulu te blesser
Please stay
Reste s'il te plait
And I learn to treat you right
Et j'apprendrai à bien te traiter

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourrais d'envie de toi tout ce temps
I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I ain't gonna
Et je ne vais pas
Lose you tonight
Te perdre ce soir

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourrais d'envie de toi tout ce temps
I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I ain't gonna
Et je ne vais pas
Lose you tonight
Te perdre ce soir

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie

Oh, I can't live without you
Oh, je ne peu pas vivre sans toi

And I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourrais d'envie de toi tout ce temps

I never want adore you
Je ne veux jamais t'adorer

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I ain't gonna
Et je ne vais pas
Lose you tonight
Te perdre ce soir

I ain't gonna lose you tonight
Je ne vais pas te perdre ce soir

I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I've been crying for you
J'ai pleuré pour toi
Die for you all this time
Mourrais d'envie de toi tout ce temps
I was waiting for you Waiting for all my life
Je t'ai attendue toute ma vie
And I ain't gonna
Et je ne vais pas
Lose you tonight
Te perdre ce soir