Paroles et traduction de la chanson «Rebirth» par Angra

Rebirth (Résurrection)

Cooling breeze from a summer day
La brise rafraîchissante d'un jour d'été
Hearing echoes from your heart
Me laisse entendre les réminiscences de ton coeur
Learning how to recompose the words
Et m'apprend comment recomposer les mots
Let time just fly
Laisses juste le temps s'envoler

Joyfull Seagulls roaming on the shore
De joyeuses mouettes errent le long de la mer
Not a single note would sound
Il n'y a pas un bruit
Raise my head after I dry my face
Je relève ma tête après l'avoir séchée
Let time just fly
Laisses juste le temps s'envoler

Recalling, reatreating
Un rappel, un recul
Returning, retrieving
Un retour, un rétablissement
A small talk your missing
Je lâche quelques mots sur ta disparition
More clever but older now
Plus intelligent mais aussi plus vieux

A leader, a learner
Un meneur, un élève
A lawful beginner
Un débutant légal
A lodger of ludacy
Un malade mental
So lucid in a jungle
Si lucide dans cette jungle
A helper, a sinner
Un aide, un pécheur
A scarecrow's agonising smile
Un sourire agonisant d'épouvantail

[Chorus] x2
[Refrain] x2
Ride the winds
Je chevauche les vents
Of a brand new day
D'un nouveau jour
High where mountains stand
Là-haut, où les montagnes se dressent
Found my hope and pride again
J'ai retrouvé mon espoir et ma fierté
Rebirth of man
C'est la résurrection d'un homme

Time to fly...
Du temps pour s'évader...