Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Somewhere On Fullerton» par Allister

Somewhere On Fullerton (Quelque Part À Fullerton)

Somewhere down in Fullerton
Quelques part dans le bas de Fullerton
There's a place we used to go
Il y a une endroit où nous allions
To get away from it all
Pour s'éloigner un peu de tout
Somewhere down in Fullerton
Quelques part dans le bas de Fullerton
There's a place we used to go
Il y a un endroit où nous allions
To get away from it all
Pour s'éloigner un peu de tout

[Chorus 1 ]
[Refrain 1 ]
But I'm still trying
Mais j'essaye toujours
Just to figure out why
Juste pour calculer pourquoi
This feels so wrong
Ses sentiments tellement faux
When it felt so right
Quand ça paraissait si bien
Felt so right four years ago
Paraissait si bien il y a quatre ans

[Chorus 2 ]
[Refrain 2 ]
So please don't go away
Alors, stp ne t'en vas pas
Won't this feeling
Sans ses sentiments
Stay with me forever,
Reste avec moi pour toujours
Forever, I said
Toujours, je disais
Please don't go away
Stp ne t'en va pas
I just want you to
Je veux seulement que tu
Stay with me forever
Restes avec moi pour toujours

Somewhere down in Fullerton
Quelque part dans le bas de Fullerton
There's a place that meant
Il y a un endroit qui signifie
So much to everybody like me
Tellement pour les gens comme moi
Somewhere down in Fullerton
Quelque part dans le bas de Fullerton
There's a place that meant
Il y a un endroit qui represent
The world to everybody like me
Le monde pour les gens comme moi

[Chorus 1 ]
[Refrain 1 ]

[Chorus 2 ]
[Refrain 2 ]

[Chorus 1 ]
[Refrain 1 ]

[Chorus 2 ]
[Refrain 2 ]
( X2 )
( X2 )

 
Publié par 13457 4 4 6 le 20 avril 2004 à 21h43.
Last Stop Suburbia (2002)
Chanteurs : Allister

Voir la vidéo de «Somewhere On Fullerton»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:44
13457 4 4 6 **fuck a dog** Site web groupe incconu ki mérite d'etre konnu mm si ma traduction est pas parfaite
!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 2 mois à 00:36
8668 3 3 6 !justw@ntfun! Site web Merci!merci!merci!... Enfin une traduc de Allister! et t'as vraimetn raison ce super bon groupe mériterait d'être + connu!! en passant ta trad est très bien!
Marsu41 Il y a 20 an(s) à 23:09
6845 2 4 5 Marsu41 Site web wahoo jpenai pas ke jalai trouver une trad de se groupe !! tro cool !!! merci !!! c vrai sa mériterai dêtre plus connu !!
rock on!!!! Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:12
6039 2 3 5 rock on!!!! cool cette chanson!!!!domage y a pa bocou de trad...
Mcfly 4eva Il y a 19 an(s) 10 mois à 17:10
6836 2 4 6 Mcfly 4eva Site web wouw chui étonné de trouver une trad de ce groupe !! comme vous je pense vmt kil mérite d'etre mieux connu !!! merci dla trad !!
blinkava+44 Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:29
5375 2 2 5 blinkava+44 Site web un groupe extra mé po super connu c nul mm les cd son introuvable foles commander pour les avoir c nase!!
enfin bref marchi pour cet trad
midorie Il y a 18 an(s) 1 mois à 18:08
6049 2 3 7 midorie Site web :-D :-D Ce groupe déchir a mor mé c super chian ke yé kune seule de leur song traduite paske yen a tou plein ossi fun !!!!!!
Viv Allister!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >:-) >:-)
ReLoaDeR Il y a 18 an(s) à 22:36
5272 2 2 4 ReLoaDeR encore un com pour ce super groupe qui n'est pas connu mais qui est terrible voila !! comme tu le dit Rockeuz il y a plein d'autre song d'allister qui vaut le coup d'etre ecouté :-)
Chocoscratch Il y a 15 an(s) 8 mois à 13:52
9879 3 4 7 Chocoscratch Site web merci pr la trad'!
putin ce groupe est trop bien! <3 <3
Caractères restants : 1000