Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «21 Jump Street» par Holly Robinson Peete

We never thought of findin' a place where we belong
Nous n'avons jamais pensé trouver un endroit auquel nous appartenons.
Don't have to stand alone, we'll never let you fall
Ne pas faire cavalier seul, nous ne te laisserons jamais tomber
Don't need permission to decide what you believe
Pas besoin de permission pour décider à quoi tu crois

You gotta learn something when we meet you after school
Tu dois apprendre quelque chose quand on se rencontre après l'école

I said jump, down on Jump Street (x2)
J'ai dit saute, sur Jump Street

Your friends will be there when your back is to the wall
Tes amis seront là quand tu seras dos au mur
You'll find you'll need us cause there's no one else to call
Tu découvriras que tu as besoin de nous il n'y a personne d'autre à appeler
When it was hopeless a decision is what you need
Quand c'est sans espoir une décision est ce dont tu as besoin

You'd better be ready cause' your runnin' outta time.
Il vaudrait mieux que tu sois prêt parce que tu es à court de temps
Say jump, 21 Jump, Street
Dis saute, 21 Jumpt Street

 
Publié par 236994 5 5 7 le 4 mai 2004 à 22h56.
Les Meilleurs Génériques Des Séries Tv Américaines, Volume 3 (1997)
Chanteurs : Holly Robinson Peete

Voir la vidéo de «21 Jump Street»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

À Coup 2 Kärcher !!! Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:21
6170 2 3 6 À Coup 2 Kärcher !!! Yo! Trop cool cet song, ça me rappelle le bon vieux temps! Certes j'étais encore jeune à l'époque mais cette serie était vraiment classe... pitié, rediffusez la!!! :-D Et encore merci pour la trad'!
Caractères restants : 1000