Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Songbird» par Oasis

Songbird
(Oiseau Chanteur)

Talking to the songbird yesterday
Parlant à l’oiseau chanteur hier
Flew me to a place not far away
Il m'a emmené dans un endroit pas très éloigné
She's a little pilot in my mind
Elle est une petite pilote dans mon esprit
Singing songs of love to pass the time
Chantant des chansons d'amour pour passer le temps

Gonna write a song so she can see
Je vais écrire une chanson pour qu’elle puisse se rendre compte
Give her the love she gives to me
Lui rendant tout l'amour qu'elle m'a donné
Talk of better days that have yet to come
Parler des jours meilleurs à venir
Never felt this love from anyone
Je n'ai jamais ressenti autant d’amour venant d’une personne

She's not anyone ( x3)
Elle n'est pas n’importe qui ( x3)

A man can never dream thes kinds of things
Un homme ne pourrait jamais rêver ce genre de choses
Espcially when she came and spread her wings
Spécialement quand elle vient et qu'elle déploie ses ailes
Whispered in my ear the things i'd like
Murmurant à mon oreille des choses que j'aime
Then she flew away into the night
Et puis elle reprend son vol à travers la nuit

Gonna write a song so she can see
Je vais écrire une chanson pour qu’elle puisse se rendre compte
Give her the love she gives to me
Lui rendant tout l'amour qu'elle m'a donné
Talk of better days that have yet to come
Parler des jours meilleurs à venir
Never felt this love from anyone
Je n'ai jamais ressenti autant d’amour venant d’une personne

She's not anyone ( x 3)
Elle n'est pas n’importe qui ( x3)

Contenu modifié par fredo

 
Publié par 5288 2 2 4 le 23 avril 2004, 19:44.
Heaten Chemistry (2002)
Chanteurs : Oasis

Voir la vidéo de «Songbird»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*bliss* Il y a 16 an(s) à 18:26
8553 3 3 6 *bliss* arf voila une vraiment belle chanson, poétique, et pis musicalement c une super ballade....et pr les paroles, jadore le truc oiseau-femme...c vraiment beau <3
kojo Il y a 15 an(s) 10 mois à 19:17
5259 2 2 4 kojo j'adore kasimen toute les zik d'oasis mai celle est encore meilleur ke les otre
VIVE OASIS en plu j'adore la coupe de cheveu de liam :-D
noOse Il y a 15 an(s) 7 mois à 16:13
12081 4 4 6 noOse Site web j'adore la musique d'Oasis, bien que je n'aime pas Liam et Noel...
Et cette chanson tout particulièrement <3
vince6 Il y a 15 an(s) 2 mois à 18:33
5218 2 2 3 vince6 >:-( trop bien cette chason, bien composé, bien chanter.pas grand chose a redire :-/ 8-D
Oasis4eva Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:58
6036 2 3 6 Oasis4eva Site web She's not anyone...
Rock'n'Roll Star Il y a 12 an(s) 9 mois à 17:46
5278 2 2 4 Rock'n'Roll Star Site web Le Liam montre que lui aussi a du talent, même si c'est sur ça n'atteindra jamais les standarts oasis qu'à pu écrire Noel. N'empeche que c'est ma chhanson préférée de Heathen Chemistry... Dommage qu'elle soit si courte <3
Brody Chavanel Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:13
8214 3 3 5 Brody Chavanel Site web Nicole Appleton peut être fière :-)
Mel_Gallagher Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:32
5272 2 2 4 Mel_Gallagher J'aime la chanson <3 Elle est trop belle, sublime ... <3 Merci Liam <3
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 7 an(s) 10 mois à 11:28
11610 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Thank you Mizteur Liam!!! :'-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000