Paroles et traduction de la chanson «Viaggia Insieme A Me» par Eiffel 65

Viaggia Insieme A Me (Voyage Avec Moi)

[RITORNELLO]
[Refrain]
Viaggia insieme a me
Voyage avec moi
Io i guiderò
Je te guiderai
E tutto ciò che so t'insegnerò
Et tout ce que je sais je te l'enseignerai
Finchè arriverà il giorno in cui
Jusqu'à qu'arrivera le jour dans lequel
Tu riuscirai a fare meno di me (x3)
Tu réussiras à te passer de moi

Viaggia insieme a me
Voyage avec moi
Io i guiderò
Je te guiderai
E tutto ciò che so t'insegnerò
Et tout ce que je sais je te l'enseignerai
Finchè arriverà il giorno in cui... il giorno in cui...
Jusqu'à qu'arrivera le jour dans lequel... le jour dans lequel...

Io ti porterò dove non sei stato mai
Je t'emmènerai où tu n'as jamais été
E ti mostrerò le maraviglie del mondo
Et te montrerai les merveilles du monde
E quando arriverà il momento in cui andrai
Et quand arrivera l'instant où tu iras
Tu, tu guiderai
Tu, tu guideras
Tu lo insegnerai ad un altro
Tu l'enseigneras à un autre
Un altro come te
Un autre comme à toi

[RITORNELLO] (x2)
[Refrain] (x2)

Io ti porterò dove non sei stato mai
Je t'emmènerai où tu n'as jamais été
E ti mostrerò le maraviglie del mondo
Et te montrerai les merveilles du monde
E quando arriverà il momento in cui andrai
Et quand arrivera l'instant où tu iras
Tu, tu guiderai
Tu, tu guideras
Tu lo insegnerai ad un altro
Tu l'enseigneras à un autre
Un altro come te
Un autre comme à toi

[RITORNELLO] (x4)
[Refrain] (x2)