Paroles et traduction de la chanson «Beast Of Blood» par Malice Mizer

Beast Of Blood (La Bête De Sang)

The future dyed in fresh blood... my tortured senses
Le futur teint de sang frais... mes sens torturés

Place of silence, moving shadows
Lieu de silence, bougeant dans l'ombre
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Les yeux cramoisis brille étrangement dans l'obscurité
Madness starting to awake
La folie commence à se réveiller
Playful desire starving of blood
Plein de desires, affamé de sang
Get down limitless nigh
Descendant cette nuit illimité

Beast of Blood
La bête de sang

Along with the scream from the death throes
Le long avec le cri de l'agonie
Sharp claws are shining brighter
Les griffes bien aiguisé qui brille
Dually obscene breaths continues
Obscéne dualité à la respiration continue
And rips apart the silence of the night
Et déchire le silence de la nuit
Crossing the uplifty night
Traversant la magnifique nuit
Get down limitless night
Descendant cette nuit illimité

Beast of Blood
La bête de sang

The scent of blood intertwined around my breath,
L'odeur du sang s'entrelace autour de mon souffle,
Floats about the air on this night of esctasy
Flotte dans l'air de cette nuit d'estasy
The future dyed in fresh blood... my tortured senses
Le futur teint de sang frais... mes sens torturés
The scent of blood intertwined around my breath,
L'odeur du sang s'entrelace autour de mon souffle,
Floats about the air on this night of ecstasy
Flotte dans l'air de cette nuit d'estasy

Beast of Blood
La bête de sang

No fear, no sadness
Pas de peur, pas de tristesse
Lofty life is tasting loneliness and eternity
La vie hautaine goute la solitude et l'éternité
And near by the target with no more life
Et proche par la cible sans aucune vie
Red drops on my greedy lips
Les gouttes rouges sur mes lèvres gourmand
Falls down on the freezing ground
Tombent sur la par terre froid
Get down limitless night
Descendant cette nuit illimité

Beast of Blood
La bête de sang

Spills blood on me 'til it fills my body
Renverse du sang sur moi jusqu'é ce qu'il remplisse mon corps

The scent of blood intertwined around my breath,
L'odeur du sang s'entrelace autour de mon souffle,
Floats about the air on this night of ecstasy
Flotte dans l'air de cette nuit d'estasy
The future dyed in fresh blood... my tortured senses
Le futur teint de sang frais... mes sens torturés
The desire gushing out of the cold body is wet with red blood
Le désire jaillissant hors de ce corps froid est mouillé par ce sang rouge
Screams of desire resound on this night... my senses throb sharply
Le cri du désir résonne toute la nuit... mes sens vibrent aiguisement

The scent of blood intertwined around my breath,
L'odeur du sang s'entrelace autour de mon souffle,
Floats about the air on this night of ecstasy
Flotte dans l'air de cette nuit d'estasy
The future dyed in fresh blood... my tortured senses
Le futur teint de sang frais... mes sens torturés