Facebook

 

Paroles de la chanson «I Wanna Be Your Dog» (avec traduction) par Émilie Simon

Emilie Simon (2003)
0 0
Chanteurs : Émilie Simon
Albums : Émilie Simon

Voir la vidéo de «I Wanna Be Your Dog»

Paroles et traduction de «I Wanna Be Your Dog»

I Wanna Be Your Dog (Je Veux Etre Ton Chien)

Come on
Viens là

So missed up I want you here
Tu me manques tellement je te veux ici
In my room I want you here
Dans ma chambre je te veux ici
Now we are gonna be face to face
Maintenant nous sommes face à face
And I lay right down in my favourite place
Et je me couche droite à ma place favorite

[Chorus]
[Refrain]
Now I wanna be your dog(X4)
Maintenant je veux être ton chien(X4)

Come on
Viens-là

Now I m ready to close my eyes
Maintenant je suis prête a fermer mes yeux
Now I m ready to close my mind
Maintenant je suis prête a fermer mes pensées
Now I m ready to feel your hand
Maintenant je suis prête a sentir tes mains
And loose my heart in the burning sand
Et je délie mon coeur dans le sable brûlant

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5403 2 2 5 le 24 avril 2004, 20:31.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
.Sorpion. Il y a 12 an(s) 10 mois à 09:20
5403 2 2 5 .Sorpion. merci davy, merci :-D
**Luna** Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:17
5878 2 3 5 **Luna** C'est une reprise des Stooges,il me semble... :-/
.Sorpion. Il y a 12 an(s) 9 mois à 12:42
5403 2 2 5 .Sorpion. aucune idée Luna peux etre parce que sur son album il y a plusieurs reprises...
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:41
5384 2 2 5 Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Site web sur meme
Morphine Il y a 12 an(s) 2 mois à 12:29
5415 2 2 6 Morphine Site web Now I wanna be your dog... avec sa voix chuchotante de petite fille c'est superbe
chikou Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:24
5197 2 2 3 chikou luna ,meme si ca date un peu maintenant ,pour information c une reprise d'iggy pop!! :-)
Tamyl Il y a 11 an(s) 3 mois à 23:03
5244 2 2 4 Tamyl Enc0re une chans0n magnifique... Emilie Sim0n est un génie, 0n l'éc0ute inlassablement... c'est env0utant presque...très b0nne trad en t0ut cas..
LenApeSOFOXY Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:31
13549 4 4 6 LenApeSOFOXY Site web magique comme d'habitude
Cami Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:13
5852 2 3 4 Cami Site web Je trouve cette chanson Vraiment superbe :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000