Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Judy» par The Corrs

Judy (Judy)

Judy has her own desires
Judy a ses propres désirs
She wants to step into your fire
Elle veut marcher à l'intérieur de ton feu
She wants you tangled in her web
Elle veut que tu sois enchevêtré dans sa toile
She wants the flame never to tire
Elle veut que la flamme ne se fatigue jamais

[Chorus] :
[Refrain] :
She is wanting
Elle veut
She is tripping
Elle trébuche
And she's falling
Et elle tombe
Can you catch her ?
Peux-tu l'attraper ?
Now she's calling
Maintenant elle appelle
Can you hear her ?
Peux-tu l'entendre ?
She's falling down
Elle tombe

Judy wants to love so much
Judy veut tant aimer
Can it release her from the hurt ?
Est-ce que ça peut la libérer du mal ?
Judy is dreaming of your touch
Judy rêve de ton toucher
She'll smother you til it's too much
Elle t'étoufferas jusqu'à ce que ce soit trop

[Chorus]
[Refrain]

She's falling down
Elle tombe
She wants to drown
Elle veut se noyer
Within your heart
A l'intérieur de ton coeur
She'll never part
Elle ne se séparera jamais
She's falling down
Elle tombe

 
Publié par 18829 5 5 7 le 24 avril 2004 à 18h17.
In Blue (2000)
Chanteurs : The Corrs
Albums : In Blue

Voir la vidéo de «Judy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
The Corrs !!! Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:07
9220 3 4 6 The Corrs !!! Site web C'est vrai que cette chanson est très douce et magnifique.
Mais pk ne pas la sortir sur un CD ?
C'est vraiment tro dommage. :-(
^I enjoy myself^ Il y a 19 an(s) 11 mois à 11:06
6739 2 4 6 ^I enjoy myself^ je connais pas la chanson mais j'aime beaucoup les paroles, alors merci pour la trad' ! tiens, qq'1 pourrait-il m'éclairer sur un mystère : la chanson à la note 10, mais y a marqué qu'y a personne k'a voté 8-| ?!
:-° à tous
(Sabrina) Il y a 19 an(s) 11 mois à 15:44
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web De rien ! En fait je croi ke ça le mé sur toute lé chanson : kan il y a 0 vote ça mé 10 otomatikemen >:-)
The Corrs !!! Il y a 19 an(s) 11 mois à 20:00
9220 3 4 6 The Corrs !!! Site web C'est vrai arrive parfois mais G vu certaines fois qu'il avait aussi 0 qui pouvait ce marquer alors qu'il n'y avait aucun vote....

Donc en fin de cpte le mystère n'est pas tout à fait résolu...
Oisín Il y a 19 an(s) 11 mois à 16:44
5913 2 3 5 Oisín J'adore cette chanson, et je crois qu'elle est sur la version speciale de Ib en import d'un pays d'asie, la version chinoise ou japonaise... ca, c'ets le Pb des corrs : ils sortent 150 00 versions!!!
mais vriament, l'autrefois, j'ai failli pleurer, j'aime de plus en plus cette chanson, elle est trop belle.... :'-) :'-(
Dites, vous auriez pas un médicament contre la Corrseole, je suis desesperement accro (oh!le jeu de mot sur le "deseperement accro!)! :-D )
(Sabrina) Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:13
18829 5 5 7 (Sabrina) Site web lol tu es hopelessly addicted ! :-D
Nan jen ai pas dsl :-( mé je sui ateinte au6 ! C vré ke 7 chanson est superbe, moi o6 je laime de + en + a chak foi ke je lécoute, et lé parol nen parlon pa... <3 <3 tou simplemen magnifique
Passive_/Aggresive Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:28
11824 4 4 6 Passive_/Aggresive Site web Chanson superbe mais toute triste... :-(
The Corrs !!! Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:58
9220 3 4 6 The Corrs !!! Site web SUPER INFO : Concert des Corrs le 22 novembre à Toulouse le 24 novembre à Marseille ...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa Bisous tous les fans :-° :-/
The Corrs !!! Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:16
9220 3 4 6 The Corrs !!! Site web Saviez-vous que les corrs avaient une chienne qui s'appelle Judy ??? Au fait Caro à eu son 2° bébé C'est une FILLE Félicitation à elle.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000