Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Love You» par Solid Harmonie

I Wanna Love You (Je Veux T'Aimer)

In my heart I know that you are mine
Dans mon coeur je sais que tu es à moi
But my mind keeps changing all the time
Mais mon esprit continue de changer tout le temps
It's so hard to find security
C'est si difficile de trouver de la sécurité
To bring love into our destiny
Pour apporter de l'amour dans notre destinée

I know that you wouldn't tell me if I'm out of line
Je sais que tu ne me diras pas si je mon comportement est déplacé
I hear the senses telling me I've been running blind
J'entends les sens me dire que j'étais aveugle

[Chorus]
[Refrain]
I wanna love you
Je veux t'aimer
And hold you through the night
Et te serrer contre moi à travers la nuit
I wanna love you
Je veux t'aimer
Make sure that you'll be alright
Etre sûre que tu seras bien
I wanna love you
Je veux t'aimer
And hold you through the night
Et te serrer contre moi à travers la nuit
I wanna love you
Je veux t'aimer
But nothing's coming out right
Mais rien ne se déclare bien

When I'm close to you I'm in too deep
Quand je suis près de toi je suis dans de mauvais draps
But without you I can't even sleep
Mais sans toi je ne peux même pas dormir
I would give up almost anything
Je renoncerais à presque tout
To feel love and all the joy it brings
Pour ressentir l'amour et toute la joie qu'il apporte

I know that you're trying hard to say what I can't find
Je sais que tu es en train d'essayer difficilement de me dire ce que je ne peux trouver
Oh how I understand your pain
Oh ô combien je comprends ta douleur
You've been left behind
Tu as été abandonné

[Chorus]
[Refrain]

I know that if you can help me open up the door
Je sais que si tu peux m'aider tu peux m'ouvrir la porte
Oh I could love you once again and forevermore
Oh je pourrais t'aimer encore une fois et toujours plus

I would love you once again
Je t'aimerais une fois de plus
Take care of you and then
Je m'occuperais de toi et puis
Make sure that you will never be lonely (X2)
Je ferai en sorte que tu ne sois plus jamais seul (X2)

[Chorus]
[Refrain]