Facebook

 

Paroles de la chanson «Closer» (avec traduction) par Nine Inch Nails

The Downward Spiral (1994)
1 0
Chanteurs : Nine Inch Nails

Paroles et traduction de «Closer»

Closer (Plus Proche)

You let me violate you, you let me desecrate you
Tu me laisses te violer, tu me laisses te profaner
You let me penetrate you, you let me complicate you
Tu me laisses te pénétrer, tu me laisses te compliquer
Help me I broke apart my insides, help me I've got no soul to sell
Aide-moi j'ai déchiré mes entrailles, aide-moi je n'ai plus d'âme à vendre
Help me the only thing that works for me, help me get away from myself
Aide-moi la seule chose qui agis sur moi, aide-moi à m échapper de moi-même

[Chorus]
[Refrain]
I want to fuck you like an animal
Je veux te baiser comme un animal
I want to feel you from the inside
Je veux te sentir de l'intérieur
I want to fuck you like an animal
Je veux te baiser comme un animal
My whole existence is flawed
Mon existence entière est défectueuse
You get me closer to god
Tu me rapproches de dieu

You can have my isolation, you can have the hate that it brings
Tu peux avoir mon isolement, tu peux avoir la haine qu' elle apporte
You can have my absence of faith, you can have my everything
Tu peux avoir mon absence de foi, tu peux avoir tout de moi
Help me tear down my reason, help me it's your sex I can smell
Aide-moi à démolir ma raison, aide-moi c'est ton sexe que je peux sentir
Help me you make me perfect, help me become somebody else
Aide moi tu me rends parfait, aide-moi à devenir quelqu'un d'autre

[Chorus]
[Refrain]

Through every forest, above the trees
A travers chaque forêt, au dessus des arbres
Within my stomach, scraped off my knees
Dans mon estomac, égratigné mes genoux
I drink the honey inside your hive
Je bois le miel dans ta ruche
You are the reason I stay alive
Tu es ma raison de vivre

 
Publié par 8101 3 3 6 le 29 avril 2004, 13:26.

Voir la vidéo de «Closer»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Mils Il y a 10 an(s) 4 mois à 00:16
5332 2 2 5 Mils Site web La chanson du lover, j'adore :-D
Carpe diem,mon ami! Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:15
5899 2 3 5 Carpe diem,mon ami! Site web oui,j'ai lu que Trent Reznor avait eu un "petit" different avec Fred Durst.Il a simplement mentionné que Durst était un connard.
Carpe diem,mon ami! Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:50
5899 2 3 5 Carpe diem,mon ami! Site web remarque sur la chanson:
j'adore,je trouve que le sexe a un coté inquiétant avec cette mélodie...VIVE NINE INCH NAILS
Rock'N'Roll Nigger Il y a 10 an(s) 2 mois à 12:38
12165 4 4 6 Rock'N'Roll Nigger Site web cette chanson est un chef d'oeuvre personne peut faire ça a par trent reznor c'est hallucinant ce mec est un genie gloire a lui :-D
XxX Mrs Jack XxX Il y a 9 an(s) 10 mois à 12:39
5898 2 3 5 XxX Mrs Jack XxX Site web Une de mes préfèrés <3
HAN NIN POWAAA
Nox Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:57
6919 2 4 6 Nox Le clip est...étrange...
Les nombreux petit messages nous renseigneraient sur les convictions de Trent?
Chanson culte!
Silver-Sky Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:34
5239 2 2 4 Silver-Sky le clip !!! --- c'est se que j'appele de l'art !!! :P loll
Mr self destruct Il y a 9 an(s) à 18:23
5244 2 2 4 Mr self destruct Surement une des meilleurs de Nine Inch Nails
BTS Il y a 10 mois à 22:53
154 3 BTS je trouve ça assez dérangeant mais bon ça vas x) zoophile sur les bord mais ça vas :') c'est bon je me tais x3 . En faite je suis venus voir de plus trent reznor parce que Marilyn Manson l'aime beaucoup alors je voulais voir la bête ^U^ .
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000