Paroles et traduction de la chanson «Everything» par Stacie Orrico

Everything (Tout)

(Everything I have is yours)
(Tout ce que j'ai est à toi)

I said a prayer
J'ai dit en prière
That someday I would find a boy
Qu'un jour je trouverais un garçon
And together we'd find joy
Et qu'ensemble nous trouverions le bonheur
Maybe someday... Oooh
Peut-être un jour
And he would care
Et il s'intéresserait
About the color of the sky
À la couleur du ciel
About the things that make me cry
Aux choses qui me font pleurer
Maybe someday
Peut-être un jour…

[Pre-chorus]
[Pré-refrain]
And if it happens this is what I'd say :
Et si ça arrive je dirai ceci :

[Chorus]
[Refrain]
(Baby) I will give you my life
(Chéri) Je te donnerai ma vie
Together we'll make it right
Ensemble nous le ferons de la bonne façon
And I will say to you
Et je te dirai
What is for sure
Que ce qui est sûr
That I'll give you my world
C'est que je te donnerai mon monde
And baby I'll be your girl
Et chéri je serai ta femme
And I will say to you
Et je te dirai
Everything I have is yours
Tout ce que j'ai est à toi

I wonder if
Je me demande si
If God has shown him
Si Dieu lui a montré
He is the one whose gonna marry me
Qu'il est celui qui va m'épouser
Maybe someday
Peut-être un jour
So, I'm gonna wait
Donc je vais attendre
'Cause I'm worth waiting for
Car je vaux la peine qu'on m'attende
And what I'm worth is so much more
Et ce que je vaux est tellement plus
For that someday
Pour ce jour inconnu

[Pre-chorus]
[Pré-refrain]

[Chorus]
[Refrain]

This is what I'd say
Voici ce que je dirai :

(x2)[Chorus]
(x2)[Refrain]