Paroles et traduction de la chanson «Just Be Good To Me» par Mariah Carey

Just Be Good To Me (Sois Simplement Bon Envers Moi)

Friends tell me I am crazy
Mes amis me disent que je suis folle
That I'm wasting time with you
De gaspiller mon temps avec toi
You'll never be mine
Que tu ne seras jamais à moi
That's not the way I see it
Ce n'est pas la manière dont je vois ça
Cause I feel you're already mine
Car je sens que tu es déjà à moi
Whenever you're with me
A chaque fois que tu es avec moi

People always talk about reputation
Les gens parlent toujours de ta réputation
I don't care about the other girls
Je me moque des autres filles
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi
Friends are always telling me you're a user
Mes amis disent toujours que tu es un manipulateur
But I don't care what you do to them
Mais je me moque de ce que tu leur fait
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi

You may have many others
Tu peux en avoir pleins d'autres
But I know when you're with me
Mais je sais que lorsque tu es avec moi
You are all mine
Tu es tout à moi
Friends seem to always listen
Mes amis semblent toujours écouter
To the bad things that you do
Les mauvaises choses que tu fais
You never do them to me
Mais tu ne me les feras jamais

People always talk about reputation
Les gens parlent toujours de ta réputation
I don't care about the other girls
Je me moque des autres filles
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi
Friends are always telling me you're a user
Mes amis disent toujours que tu es un manipulateur
I don't care what you do to them
Mais je me moque de ce que tu leur fait
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Just be good to me
Soit seulement bon avec moi

I'm not the jealous type
Je ne suis pas du genre jalouse
I won't let you down when you need me
Je ne te laisserais pas quand tu auras besoin de moi
I'll be around
Je serais autour de toi
I'll be good to you
Je serais bien avec toi
You'll be good to me
Tu seras bon envers moi
And we'll be together, be together
Et nous serons ensemble, ensemble