Paroles et traduction de la chanson «Ain't No Room» par The Vines

Ain't No Room (Y'a Pas De Place)

There ain't no room for me in the city
Il n'y a pas de place pour moi dans la ville.
The lights go down but it look so pretty
Les lumières baissent mais c'est si joli.
So take me away from the corner
Alors emporte-moi loin du coin.
Let me hide away in the fauna
Laisse-moi me cacher loin dans la faune.
With something at my side
Avec quelque chose à mes côtés.

Forget it now forget it then
Oublie ça maintenant, oublie ça ensuite
We'll hang around without a care
Nous traînerons sans nous soucier

There aint no room for me in the city
Il n'y a pas de place pour moi dans la ville.
The lights go down but it look(s) so pretty
Les lumières baissent mais c'est si joli.
So take me away from the corner
Alors emporte-moi loin du coin.
Let me hide away in the fauna
Laisse-moi me cacher loin dans la faune.
With something at my side
Avec quelque chose à mes côtés.

Going outta my head
Sortant de ma tête,
Was it something I read
Était-ce quelque chose que j'ai lu

Forget it now
Oublie ça maintenant,
Forget it then
Oublie ça ensuite,
We'll hang around without a care
Nous traînerons sans nous soucier.