Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Leni» par Placebo

Leni (Leni)

I kneel before her, beneath this frozen sky
Je m'agenouille devant elle, sous ce ciel glacé
Beneath her shoulder, beneath her evil eye
Sous son épaule, sous son regard maléfique
She towers over this male who is a fly
Elle domine ce mec qui n'est qu'une mouche
My sci-fi lullaby
Ma berceuse de science-fiction

I kneel before her, beneath this frozen sky
Je m'agenouille devant elle, sous ce ciel glacé
I beg below her, my limbs are paralysed
Je l'implore, mes membres sont paralysés
She beats me harder than any kind of guy
Elle me frappe plus fort que n'importe quel mec
My sci-fi lullaby
Ma berceuse de science-fiction

 
Publié par 5446 2 2 5 le 29 avril 2004 à 16h41.
Slave To The Wage [Single]
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Leni»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Flesh Mechanic Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:56
8129 3 3 6 Flesh Mechanic Site web pour moi placebo sera tjs mon groupe phare :-D
plus rien a dire je parle pas kan je pleure :'-(
PLACEBOinvasion Il y a 19 an(s) 8 mois à 14:44
5302 2 2 4 PLACEBOinvasion Et voila c reparti pour un torent de larmes (pas tant kan mem lol) :'-(
Ils ont trop de sensibilité ds leurs paroles et leur musique ils sont trop bon!!!!!!!!
PLACEBO en force :-D
crottedebiquedu71 Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:25
8148 3 3 7 crottedebiquedu71 je le di une foi de +...c tro emouvan... c tro demotion en moi....
I'm unclean Il y a 19 an(s) 6 mois à 15:29
8501 3 3 5 I'm unclean Site web Superbe!!! 8-D
*!! Bloody Lady !!* Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:22
6045 2 3 6 *!! Bloody Lady !!* Putain à chaque fois que je l'écoute je me mets à pleurer tant cette song est trop belle !
La plus émotionnelle de Placebo, d'après moi !
Trop beau, de l'extase liquide !
>:-(
:'-) <3 8-D :-) :'-( 8-| <:-)
Hero IN Il y a 19 an(s) 2 mois à 14:41
6863 2 4 6 Hero IN Site web :'-(
Mme Molko Il y a 19 an(s) 1 mois à 20:11
5289 2 2 4 Mme Molko sublime! :'-(
+_*Molkonina*_+ Il y a 17 an(s) 10 mois à 23:03
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web je dirai meme mieux: magnifique emouvante chiallante ele retourne les trippes :'-(
Haemoblogin Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:50
5258 2 2 4 Haemoblogin Moi (au risque d'être longuement frappé(e) par le reste de la troupe) cette chanson ne m'émeut pas plus que ça...
Je devrais consulter ???? :0
Bon, le band est impec', comme d'hab ! :) Et j'adore la voix de Brian quand il fait "my sci-fi lullaby" <3
Bref, ce groupe is a part of my life !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000