Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bored» par Deftones

Bored (Plein D'ennui)

Hear me spit on you wither I
Ecoute-moi te cracher dessus, je me flétris
Remold into gold and bury I from sun
Demeuré dans l'or et enterré je suis loin du - Soleil

Rebirn left to sigh recure maybe I'll
Renaissance sans soupir, retrouver la santé peut-être vais-je
Be born and simplify the way I lie before
Etre né et simplifier la façon dont je mentais avant

I get bored
Je m'ennuie

Repent by you and trust to figure out
Tu m'as repenti et crois-moi pour comprendre
I burn that gift to you doll
Pour toi je brûle ce cadeau ta poupée
And let it shine before
Et la laisse briller avant

I get bored
Je m'ennuie

Pissed and confined before me or I
En colère et confiné, avant moi-même ou moi
And we come clean it gets worse it's more
Nous venons 'clean', ça empire - c'est plus

I get bored
Je m'ennuie
A wish for a real one
Un souhait pour une vraie

 
Publié par 5439 2 2 5 le 1er mai 2004 à 19h24.
Adrenaline (1995)
Chanteurs : Deftones
Albums : Adrenaline

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Bored»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Arthas Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:38
5298 2 2 4 Arthas Site web Bon je me suis relu, je retire ce que j'ai mis ...

Mais écoutez quand meme "Symptom of the universe" de Black Sabbath, elle est excellente!
_.°.[S¢HiZo].°._ Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:01
8153 3 3 6 _.°.[S¢HiZo].°._ Et alors Kyo a bien pompé leur clip?
Edgecrusher Il y a 19 an(s) 4 mois à 16:27
6676 2 4 6 Edgecrusher Ahh putain c'est foutrement bon....
BassMcSManiac Il y a 19 an(s) 3 mois à 20:48
5942 2 3 5 BassMcSManiac bien envoyer "†Š¢&#294;&#1110;Å ½Ã°â€ " ^^
j'adore cette zique et qu'elle soit pomper ou pas n'y chanera rien ^^
R0cK [Me b@bY] Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:46
5279 2 2 4 R0cK [Me b@bY] Bah y'a rien à dire sinon que l'album porte à la PERFECTION son nom :-)

C'est que de l'adrenaline cette album....surtout quand on sais reprendre ses chansons en live <:-)
Limp-Bizkit Il y a 18 an(s) 3 mois à 21:48
7969 3 3 5 Limp-Bizkit Site web Pas lameilleure de lalbum mais trés difficile de rester en place sur de pareils riffs....
blake Il y a 17 an(s) 11 mois à 17:48
12118 4 4 7 blake Site web aidez les deftones a sortir leur DVD grace a ce site http://www.petitiononline.com/tones dvd/petition-sign.html

Un DVD des Deftones préparé après la tournée White pony n'a jamais été édité par Maverick Records qui le considère trop "sombre et dépressif", Une pétition est en ligne.
blake Il y a 17 an(s) 6 mois à 23:18
12118 4 4 7 blake Site web pour une bonne chanson ça s'en est une et une bonne :-D :-D pour aider les gens a comprendre les paroles de cette chanson qui peuvent sembler vides de sens, cette chanson parle d'une personne qui s'ennuie et décrit les chose aux qu'elle on peu pensée dans ces moments-là
jcradiohead Il y a 13 an(s) à 11:50
5197 2 2 3 jcradiohead Ecoute-moi te cracher dessus, tout flétri, moulé dans l'or et enterré loin du - soleil. Rennaissant en soupirant, peut-être vais-je guérir. Naître et simplifier - la façon de mentir - en avant plan. Je m'ennuie x3 Je suis ennuyé. Tu me repens et me fais confiance pour comprendre. Je brûle ce cadeau en chiffon et le laisse briller au soleil. Je m'ennuie x3 Je le souhaite vraiment. Adapté et confiné, avant moi ou je J'arriverai "clean"; ça s'empire; c'est davantage. Je m'ennuie x3 Un souhait, vraiment. Je m'ennuie x3 Je le souhaite vraiment.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000