Paroles et traduction de la chanson «Romantic World» par Dana Dawson

Monde romantique

I will try
J’essaierai
To come and see you tonight
De venir te voir ce soir
Fix up my face
Rafraîchis mon visage
Look like a star, baby
Un regard de star, chéri
I will buy
J'achèterai
A flower to put in my hair
Un fleur pour mettre dans mes cheveux
So you can see
Ainsi tu pourras voir
Just where I am
Où je suis
Woh oh

Say you will be
Dis que tu seras
The one who dances up to me
Celui qui dansera avec moi
The one who takes me to the sky
Celui qui m’emmènera au ciel
Way up high
Très haut
Show a growing girl
Montre à une fille qui grandit
A romantic world
Un monde romantique

I can't lie
Je ne peux mentir
I would not miss opening night
Je ne voudrais pas manquer la soirée d'ouverture
You're just the best
Tu es simplement le meilleur
On your guitar, baby
À la guitare bébé
But I won't try
Mais je n'essaierai pas
No, I can't stay out all night
Non, je ne resterai pas dehors toute la nuit
I must return
Je dois m'en retourner
Before midnight
Avant minuit

Say you will be
Dis que tu seras
The one who dances up to me
Celui qui dansera avec moi
The one who takes me to the sky
Celui qui m’emmènera au ciel
Way up high
Très haut
Show a growing girl
Montre à une jeune fille
A romantic world
Un monde romantique
(x3)

Say you will be
Dis que tu seras...

Say you will be
Dis que tu seras
The one who dances up to me
Celui qui dansera avec moi
The one who takes me to the sky
Celui qui m’emmènera au ciel
Way up high
Très haut
Show a growing girl
Montre à une jeune fille
A romantic world
Un monde romantique
(x2)

Say you will be
Dis que tu seras...