Paroles et traduction de la chanson «Bones» par Radiohead
Bones (Os)
I don't want a be krippled kracked
Je ne veux pas être foutu et infirme
Shoulders wrists knees and back
Mes épaules, mes poignets, mes genoux et mon dos
Ground to dust and ash
Ne décollent pas de la poussière et des cendres
Crawling on all fours
A force de ramper à quatre pattes
When you've got to feel it in your bones
Lorsque tu le sens dans tes os
Now I can't climb the stairs
Maintenant, je ne peux pas monter les escaliers
Pieces missing everywhere
Des morceaux manquent partout
Prozak painkillersss.
Prozac tueur de douleur
When you've got to feel it in your bones.
Lorsque tu le sens dans tes os
And I used to fly like Peter Pan
Et j'avais l'habitude de voler comme Peter Pan
All the children flew when I touched their hands.
Tous les enfants volaient lorsque je touchais leurs mains
When you've got to feel it in your bones (x2)
Lorsque tu le sens dans tes os (x2)
4
4
5
le 5 mai 2004 à 13h12.
Voir la vidéo de «Bones»
Vos commentaires
vive thom york, il chante trop bien ce gars la !!! (lui aussi) mais perso muse reste the best groupe <3 <3 <3 :-D :-D :-D :-P :-P :-D :'-) 8-D
Perso, et étant un énorme fan de Muse et de Radiohead bien distinctement, je n'ai jamais vraiment percuté des similitudes frappantes dans leurs musiques, ou même reconnu une certaine influence de Radiohead sur Muse.
Ils sont différents, chacun dans leur propres styles, à quoi bon chercher à savoir à tout prix qui est le meilleur?
Ils sont à eux deux, à mon humble avis, les meilleurs groupes de rock. Deux des meilleurs groupe, je trouve.
Et sinon, au passage, j'aime beaucoup Bones, je viens d'écouter the Bends, et j'ai vraiment accroché avec celle-ci :-) je pense que je vais l'écouter en boucle jusqu'à ce qu'elle me gave ;-)