Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here She Comes Now» par Nirvana

Here She Comes Now (La Voici Maintenant)

[Verse] [x2]
[Couplet] [x2]
Now
Maintenant
She becomes now now
Elle devient maintenant maintenant
She becomes now now
Elle devient maintenant maintenant
She becomes now
Elle devient maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Oh she looks so good
Oh elle a l'air si gentil
Oh made out of wood
Oh elle est en bois
She is so... .
Elle est si... .

[Verse] [x2]
[Couplet] [x2]

[Chorus]
[Refrain]

[Verse] [x2]
[Couplet] [x2]

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]

[Verse] [x2]
[Couplet] [x2]

[Chorus]
[Refrain]
Oh she looks so good
Oh elle a l'air si gentil
Oh is made out of wood
Oh elle est en bois
Oh she looks so good
Oh elle a l'air si gentil
Oh is made out of wood
Oh elle est en bois
She...
Elle...

[Verse]
[Couplet]
She becomes now now now
Elle devient maintenant maintenant maintenant
Now
Maintenant
She becomes now now now
Elle devient maintenant maintenant maintenant
Now now now now now
Maintenant maintenant maintenant maintenant maintenant

 
Publié par 12811 4 4 6 le 7 mai 2004 à 19h34.
Outcesticide Volume I
Chanteurs : Nirvana
Albums : Outcesticide I

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Here She Comes Now»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Nacer le Bavarois Il y a 20 an(s) à 13:19
5248 2 2 3 Nacer le Bavarois quelquen connait la signification de cette song svp...
LaurenceG Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:15
5472 2 2 5 LaurenceG Aïe. :-/ je crois que tu t'es carrément trompé dans la chanson. les paroles ne sont pas "she becomes now" mais "if she ever comes now"... il y'a aussi plusieurs autres fautes dans les paroles originales, et par conséquent aussi ds la trad. >:-( Il faut changer ca !!
nirvanatique Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:44
5364 2 2 5 nirvanatique y a rien a changé c comme ca que la chanter kurt c comme ca qu il fo la mettre c tt
heart wilted Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:21
5278 2 2 4 heart wilted Site web musique envoutante et voix suave ca fait du bien o oreille! jpe lécouté en boucle telment c enivrant...jador rien a dir...
*¤*cactus*¤* Il y a 19 an(s) 3 mois à 22:47
6070 2 3 6 *¤*cactus*¤* <3 <3 merci pr la traduction elle est vraiment bien réussie cette reprise c'est du pur bonheur :-)
Lucy in the Sky... Il y a 19 an(s) à 15:34
8839 3 4 6 Lucy in the Sky... ahahahahaha trop marrant sur mtv2 ya une session : nirvana vs greend ay!!!
c impossible de les opposer!!! pff kils aillent se rhabiller ces pseudo punk de green day
.Polly. Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:25
8056 3 3 5 .Polly. putain c'est clair t'as trop raison lucy in the sky....
Comme si on pouvait comparer NIRVANA et green day....n'importe quoi vraiment....
Just Flo Il y a 17 an(s) 10 mois à 03:08
8025 3 3 4 Just Flo Green day sa chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie a comparer a Nirvana .. ce nest aps le mm talent !
Sweet Children Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:11
7958 3 3 5 Sweet Children Quelle bonne chanson. Je pourrais l'écouter pendant des heures.
En effet, on ne peut comparer Green Day et Nirvana déjà pour la raison suivante, ils ne font pas le même genre de musique. On ne peut pas comparer un groupe de pop punk avec un groupe de grunge. Enfin bon, personnellement, j'aime autant les deux.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000