Facebook

 

Paroles de la chanson «One I Love» (avec traduction) par Coldplay

[Single] In My Place (2002)
0 0
Chanteurs : Coldplay

Paroles et traduction de «One I Love»

One I Love (Celle Que J'aime)

Could you, could you come back ?
Pourrais tu, pourrais tu revenir ?
Come back together
Revenir ensemble
Put yourself on the band
Te joindre au groupe
And see us forever
Et nous voir pour toujours
Could you, could you come home ?
Pourrais tu, pourrais tu revenir à la maison ?
Come home forever
Revenir à la maison pour la vie
Sure there are things in the band
Sûr qu'il y a des choses dans ce groupe
Keep us together
Qui nous maintiennent ensemble

Cause you're the one I love
Parce que tu es celle que j'aime
You're the one I love
Tu es celle que j'aime
You're the one I love
Tu es celle que j'aime
Ahhhh, ahhhh.
Ahhhh, ahhhh.

Could you, could you come home ?
Pourrais tu, pourrais tu revenir à la maison ?
Could you tell me whatever ?
Pourrais tu tout me dire ?
Tie yourself to a mast ?
Te lier à un mât ?
It's now or it's never
C'est maintenant ou jamais
Could it tear us apart ?
Est ce que ça pourrait nous déchirer ? (=séparer)
It'll soon be forever
Ce sera bientot pour toujours
It's gonna tear us apart
Ca va nous déchirer (=séparer)
Keep us together
Nous maintenir ensemble

You're the one i love
Tu es celle que j'aime
You're the one i love
Tu es celle que j'aime
Ahhh ahhh
Ahhh ahhh
You're the one i love
Tu es celle que j'aime
(yeah yeah you're the one)
(Ouais ouais tu es celle)
(oooooooooooooo x2)
(oooooooooooooo x2)

You're the one i love
Tu es celle que j'aime
You're the one i love
Tu es celle que j'aime
You're the one i love
Tu es celle que j'aime

 
Publié par 7046 2 4 6 le 7 mai 2004, 15:29.

Voir la vidéo de «One I Love»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lawfuldrugs Il y a 13 an(s) 5 mois à 19:14
9896 3 4 6 lawfuldrugs Site web Très très jolie chanson :-)
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 13 an(s) 1 mois à 11:51
9062 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web oui ! <3
Miss_Bean Il y a 13 an(s) 1 mois à 16:24
5299 2 2 4 Miss_Bean c bô...
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:32
8061 3 3 5 L!L!PµC£ très très belle parole, j suis emue et touché lol :'-(
VIVE COLDPLAY, pOUR SES BELLES MELODIE TROP AGREABLEEEEEE :-D :-D
mimi145 Il y a 12 an(s) 9 mois à 22:06
5256 2 2 4 mimi145 Site web Waouw!! A chaque fois j'en ai d frissons! :-°
T|te Lune Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:49
6176 2 3 4 T|te Lune superbe chanson que j'ai en accoustic, elle est vraiment superbe !! un gpe qui sait bien émouvoir son public :'-(
[Delphine] Il y a 12 an(s) à 17:33
8860 3 4 6 [Delphine] Site web je ne connais pas la song mais les paroles c'est géniales ! j' aimerai tellement qu'on me chante ça ! ( oui je reves un peu mais bon mdr ) ;-)
cobel....59 Il y a 11 an(s) 2 mois à 14:09
8020 3 3 4 cobel....59 Site web <3 8-D
Caractères restants : 1000