Paroles et traduction de la chanson «Suicide Solution» par Ozzy Osbourne
Suicide Solution (Solution Suicide)
Wine is fine but whiskey's quicker
Le vin est raffiné mais le whiskey est rapide
Suicide is slow with liquor
Le suicide est lent avec la liqueur
Take a bottle, drown your sorrows
Prends une bouteille, noie ton chagrin
Then it floods away tomorrows
Et ça déborde le lendemain
Evil thoughts and evil doings
Les mauvaises pensées et les mauvais faits
Cold, alone you hang in ruins
Froid, seul tombant en ruine
Thought that you'd escape the reaper
Pensant que tu échapperas à l'ange de la mort
You can't escape the Master Keeper
Tu ne peux pas échapper au grand gardien
'Cause you feel life's unreal and you're living a lie
Parce-que tu sens que la vie est irréel et que tu es en train de vivre un mensonge
Such a shame who's to blame and you're wondering why
Tel un déshonneur qui est comdamné et que tu surprant pourquoi
Then you ask from your cask is there life after birth
Tu te demandes dans ton tonneau si il existe une vie après la naissance
What you sow can mean Hell on this earth
Ce que tu diffuse peux signifier l'enfer sur cette terre
Now you live inside a bottle
Maintenant tu vie à l'intérieur d'une bouteille
The reaper's traveling at full throttle
L'ange de la mort voyage à plein gaz
It's catching you but you don't see
Il t'attrape mais tu ne vois pas.
The reaper is you and the reaper is me
Tu es l'ange de la mort et je suis l'ange de la mort
Breaking laws, knocking doors
Brisant les lois, frappant aux portes
But there's no one at home
Mais il n'y a personne à la maison
Made your bed, rest your head
Fait ton lit, soutient ta tête
But you lie there and moan
Mais tu mens et gémis
Where to hide, Suicide is the only way out
Où se cacher, le suicide est la seule issue de secours
Don't you know what it's really about
Tu ne sais pas vraiment ce qui se passe
Repeat 1st verse
Reapeat 1st verse
2
2
4
le 24 mai 2004 à 22h57.
Voir la vidéo de «Suicide Solution»
Vos commentaires
ds ce jenr de ca , ya 2 solution
-soit le typ etai pa forcemen eureu , il en a mar de la vie etc … et le chanteur en kestion a u okune influence car il a ete libr de decider de se suicider lui mm
-soit le typ est con , le jenr "si-tu-me-demande-de-me-jeter- par-la-fenetre-je-le-fais , et ds ce ca c plu non plu la responsabilite du chanteur si il a d fan stupid
sinon 7 chanson dechir XDXDXD
- Manque de confiance en sois
- stress
- Manque de considération
-abus physique donc " manque de confiance en sois même "
etc etc... plusieurs facteur entre en compte.
Moi qui à étais dans cette univers là dans le suicide l'auto mutilation je peut vous dire que chaque être humain dois surmonté d'abord qui on est sois même on dois savoir se que l'on veux aimer se monde imparfait qui nous brise l'un de l'autre ou voir le bon côté chaque être humain n'accepte pas se monde on remet la cause sur " Dieu " ou tout être pensé par l'être humain...
Dieu à laisser l'homme grandir, l'homme gère sa vie comme il le veut Dieu ne répondra jamais au être humain parce que il leur à laisser le choix ! " si il existe ou pas " et le suicide tu y pense avant même d'écouté une musique parce que la musique tu commence à t'y intéresse
!!! important =>> Osbourne et son épouse Sharon sont invités à dîner à la Maison Blanche en présence du Président des États-Unis. George W. Bush dit avoir apprécié sa rencontre avec le musicien et lui aurait dit « Ozzy, maman aime votre musique
Ozzy Osbourne ce bat pour ne pas faire vivre les malheurs qu'il à eux !! et vécu donc Honneur à lui qui dois avoir encore la force de chanté nous faire vibré pour sa voix son tallent est Ozzy restera l'une des grandes LEGENDES comme DIO comme John Lennon Jimmy hendrix et tout ces groupes qui se son éteint je demande honneur et respect à ces hommes qui nous on fait vibré partager leur musique...
And Nothing Else Matters ;-)