Facebook

 

Paroles de la chanson «My Precious» (avec traduction) par Lifehouse

Stanley Climbfall (2002)
0 0
Chanteurs : Lifehouse

Voir la vidéo de «»

Paroles et traduction de «My Precious»

My Precious (Mon Précieux)

Can't hold you down
Je ne peux pas te tirer vers le bas
Can't hurry you up
Je ne peux pas te presser
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
A slave to your hands
Un esclave entre tes mains

Climb up above
Grimpe là haut
Your precious time
Ton précieux temps
Don't worry your time
Ne te soucie pas de ton temps
Don't hurry your mind
Ne presse pas ton esprit

Where did you go
Où es-tu allé
Where did you hide
Où t'es-tu caché
All I can do
Tout ce que je peux faire
Is watch you pass by
C'est te regarder passer

Climb up above
Grimpe là haut
Your precious time
Ton précieux temps
Don't worry your time
Ne te soucie pas de ton temps
Don't hurry your mind
Ne presse pas ton esprit

Everytime I try to take it back
Chaque fois que j'essaie de le reprendre
I know I don't wanna live like that
Je sais que je ne veux pas vivre comme ça
I'll wait for tomorrow
J'attendrais demain
Too tired to go the other way
Trop fatigué pour aller dans l'autre sens
Too late to wait another day
Trop tard pour attendre un autre jour
I'm going on
Je continue

Climb up above
Grimpe là haut
Your precious time
Ton précieux temps
Don't worry your time
Ne te soucie pas de ton temps
Don't hurry your mind
Ne presse pas ton esprit

Climb up above
Grimpe là haut
Your precious time
Ton précieux temps
Don't worry your time
Ne te soucie pas de ton temps
Don't hurry your mind
Ne presse pas ton esprit

 
Publié par 8631 3 3 5 le 10 mai 2004, 13:18.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Rowley Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:06
5326 2 2 5 Rowley quoi ya pas de remarque sur cette toune??? ça le fait pas elle est superbe, en plus Lifehouse est un groupe qui a vraiment du talent alors bravo à eux!!!
iPunkPlan Il y a 10 an(s) 8 mois à 13:26
5322 2 2 5 iPunkPlan trop belle chanson ... =)
Cocci513241 Il y a 9 an(s) 4 mois à 10:47
5845 2 3 5 Cocci513241 <3 magnifique tout simplement!!
Caractères restants : 1000