Paroles et traduction de la chanson «Sticks And Stones» par Alien Ant Farm

Sticks And Stones (Bâtons Et Pierres)

I liked you
Je t'ai aimé
You showed me
Tu m'a montré
These calls must continue
Ces appels doivent continuer

Time is collapsing in my head
Le temps s'entrechoque dans ma tête
I built all the walls
J'ai construit tous les murs
You can't come in
Tu ne peux pas entrer
You were the one that called me last
Tu étais celle qui m'avais appelé la dernière fois
I highly doubt this thing will last
Je doute fortement que cela va durer

[Chorus]
[Refrain]
Sticks and stones, they hurt
Des bâtons et des pierres, tout cela fait mal
When you shoot them through the phone
Quand tu les envoie à travers le téléphone
And you dragged my name through dirt
Et tu as traîné mon nom dans la boue
And it hurts to be left here all alone
Et cela fait mal de rester ici seul

Elegant thoughts I will not share
Des pensées élégantes je ne partagerai pas
My symphonic silence
Mon silence symphonique
I hope you can bare it baby
J'espère que tu peux le supporter bébé
I liked you
Je t'ai aimé
You showed me
Tu m'a montré
Exactly who I don't wanna be
Exactement celui que je ne veux pas être

[Chorus]
[Refrain]

I'll always look for you
Je te chercherai toujours
I'll always look for you
Je te chercherai toujours
No stone was left unturned
Aucune pierre n'a été laissée à l'endroit

You were the one that called me last
Tu étais celle qui m'avais appelé la dernière fois
I highly doubt this thing will last
Je doute fortement que cela va durer
Cause you were the one that messed up
Car tu étais celle qui avait tout foutu en l'air

[Chorus]
[Refrain]

Sticks and stones get shot through the telephone
Des bâtons et des pierres jetés à travers le téléphone
With instant results,
Avec un résultat instantané
We're both left alone
Nous sommes tous les deux seuls