Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Living On Video» par Trans X

Living On Video (Vivre Sur Video)

Give me light
Donne moi de la lumière
Give me action
Donne moi de l'action
At the touch of a button.
Au toucher d'un bouton
Flying through hyper space
Volant à travers l'hyper espace
In a computer interface.
Dans l'interface d'un ordinateur.
Stop - Living on video
Stop – Vivre sur vidéo
Stop - Integrated circuits.
Stop – Les circuits intégrés.
Stop - Sur un faisceau de lumiere
Stop – Sur un faisceau de lumière
Stop - Is this reality ?
Stop – Est-ce la réalité ?

Travelling in a light beam
Voyageant sur un rayon de lumière
Laser rays and purple skies
Rayons laser et cieux violets
In a computer fairyland
Dans un ordinateur féerique
It is a dream you bring to life.
C'est un rêve que tu ramènes à la vie
Stop - Living on video
Stop – Vivre sur vidéo
Stop - Integrated circuits... .
Stop – Les circuits intégrés
Living on video - Sur un faisceau de lumiere
Vivre sur vidéo – Sur un faisceau de lumière

I see your glittering blue eyes
Je vois tes yeux bleus brillant
You look at me with a smile.
Tu me regardes avec un sourire
It's a computer fantasy
C'est un ordinateur de rêve
It's waiting for you and me
Il est en train d'attendre pour toi et moi
Living - Living on video
Vivre – Vivre sur vidéo
Living - Living on video
Vivre – Vivre sur vidéo

Living - Living on video
Vivre – Vivre sur vidéo
Living - Living on video - Stop... .
Vivre – Vivre sur vidéo – Stop …

 
Publié par 8495 3 3 6 le 10 mai 2004, 18:32.
Living On Video (1983)
Chanteurs : Trans X

Voir la vidéo de «Living On Video»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 14 an(s) 10 mois à 19:36
8495 3 3 6 le_sages_des_iles Site web Le début des années "dance" et "house"
J'adore ce groupe, qui est Canadien je crois...
A ecouter aussi "Josée" un bon morceau...
kiss69 Il y a 11 an(s) 10 mois à 17:02
5892 2 3 5 kiss69 Gros coup de foudre pour cette chanson que je viens de découvrire.
Domage, on en fait plus des commes ça de nos jours! ou presque....
Caractères restants : 1000