Paroles et traduction de la chanson «One Life» par Xandee

One Life (Une Vie)

Lift me up, take me down.
Soulève-moi, prends-moi
You can turn my world around.
Tu peux faire tourner mon monde autour
I can hear what people say,
Je peux entendre ce que les gens disent
It doesn't matter anyway.
Ce n'est pas grave de toute façon

We're not the same,
Nous ne sommes pas les mêmes
So much a like
Tant de ressemblance
You are my brother, my sister tonight !
Tu es mon frère, ma soeur ce soir !

[Chorus]
[Refrain]
We've got 1 life
Nous n'avons qu'une vie
Living together in 1 life
Vivons ensemble
Let us be free
Laissez nous être libre
1 life, you take my troubles away
Une vie, tu emportes mes problèmes
Light up my day
Eclaire ma journée

You can hear, in the night
Tu peux entendre, pendant la nuit
Take the worry's of your mind.
Enlève les soucis de ton esprit
In your eyes, I need your skin,
Dans tes yeux, j'ai besoin de ta peau,
I feel the pain you're in
Je sens la douleur que tu as

We're not the same,
Nous ne sommes pas les mêmes
So much a like
Tant de ressemblance
You are my brother, my sister tonight !
Tu es mon frère, ma soeur ce soir !

[Chorus]
[Refrain]

1 life, living together in 1 life
Un vie, vivons ensemble
Let us be free
Laissez nous être libre
1 life, you take my troubles away
Une vie, tu emportes mes problèmes

Light up my day !
Eclaire ma journée !