Paroles et traduction de la chanson «Hundred Million» par Treble Charger

Hundred Million (Cent Million)

Take a step off your soapbox and you'll see
Fais un pas hors de ta tribune et tu verras
What it's like to be on the ground
Ce que c'est d'être dans le coup
Check your ego in detox, baby
Pense à ton ego en désintoxication, bébé
Cause you're becoming unwound and it's killing me
Parce que tu deviens trop relax, et ça me tue

Everyone complains about you
Tout le monde se plaint à propos de toi
They don't even know what I've been through
Ils ne savent même pas ce que j'ai endurer
I don't have the pain to doubt you
Je n'ai pas la douleur pour douter de toi
I just wanna throw you to the crowd
Je veux seulement te lancer dans la foule

[Chorus]
[Refrain]
Ask them if you want
Demande-leur si tu veux
I'll tell you what they'll say
Je vais te dire ce qu'ils vont te répondre
A hundred million people voting my way
Cent millions de personne votent comme moi
Loud
Plus fort !
Everything is wrong
Tout est faux
With everythhing you say
Tout ce que tu dis
A hundred million people seeing my way
Cent millions de personne ont la même vision que moi

Go ahead play the hero, this time
Vas-y jouer les héros, cette fois
If you have any spine
Si tu as un peu de courage
I'm at tolerant zero today
Je suis tolérance zéro aujourd'hui
You can say anything to make me stay
Tu peux dire tout ce que tu veux pour me faire rester

With everything that's happened to me
Avec tout ce qui m'est arrivé
I'm losing faith in everything I see
Je perds la foi en tout ce que je vois
Waiting for the walls to break free
Attendant que les murs se brisent tout seul
I'm listening but I can't hear a sound
J'écoute, mais je ne peux pas entendre un son

[Chorus]
[Refrain]

You'll learn some day
Tu apprendras un jour
You'll see my way
Tu verras les choses comme moi
Don't be afraid
N'ai pas peur
Just go my way
Fais simplement comme moi

[Chorus]
[Refrain]