Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Joking About My Life» par Girls In Hawaii

Joking About My Life (Rire À Propos De Ma Vie)

Remember the time we were just happy
Rappelle-toi le temps où nous étions juste heureux
Joking with friends, life goes so easily
Rire avec des amis, la vie s'écoule si facilement
Now a mix of our day could seem so empty
Maintenant un mélange de nos jours peut paraître si vide
Joking with friends and joking again…
Rire avec des amis et rire à nouveau…
I could not say I'm ridiculous
Je ne pourrais pas dire si je suis ridicule
Or if it's the same for all of us
Ou bien si c'est la même chose pour tout le monde
We are just looking for…
Nous cherchons juste…
For some fun here and now
Un peu de fun ici et maintenant
That's easy (x4)
C'est facile (x4)

 
Publié par 5414 2 2 5 le 17 mai 2004 à 19h16.
From Here To There (2004)
Chanteurs : Girls In Hawaii
Albums : From Here To There

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
dams33 Il y a 19 an(s) 10 mois à 17:23
5226 2 2 3 dams33 A quand GIH a bordeaux???? ça tarde
[M][a][t] Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:31
9203 3 4 6 [M][a][t] Site web Moi chui allé les voir hier a marseille y st passé ds une ptite salle...exellent... genialllll en plus i mon dedicacé l'album.. !!!!! :-P
Letizia Il y a 19 an(s) 9 mois à 19:42
10452 3 4 7 Letizia tro for, ya ke des belge sur cette trad!!!fo dire ke ce groupe est plus connu isi ken france!
r0xy Il y a 19 an(s) 9 mois à 11:18
5286 2 2 4 r0xy j adore gih franchement ils sont trop bien.....on m a egalement dit qu ils venaient de braine l alleux (belgique) ca tuerait c est a 5min a pied de chez moi :-D
gaux Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:15
6663 2 4 5 gaux ouais moi jy vai!!c'est à la fin des exams enfin le 17 décembre ou un truc du genre un vendredi...venez nombreux!!c'est leur dernier concert avant leur prochain album et en plus c'est chez eux donc voilà koi c cool...
biz à ts les fans et vive gih!!
sayn Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:37
5414 2 2 5 sayn ben c'est un peu logique qu'ils soient plus connus en belgique qu'en france, il sont belges qd mm ;-)
grace Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:43
6063 2 3 5 grace Site web ah... je reconnais bien là ton splendide sens de l'humour, au bas de joking, ça le fait! :-D
mais moi, pr une française, je connais plutot bien ces ptits belges; n'est ce pas?
sayn Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:57
5414 2 2 5 sayn wi mais bon il faut bien l'exception qui confirme la règle nn ? lool
Tears_of_Damneds Il y a 18 an(s) à 19:49
5643 2 2 7 Tears_of_Damneds Woooaaaaw ! Ils sont terribles ces gars-la ! Come tout plein de groupes belges pas très connus : Deus, Sharko, Hollywood Porn Stars, Showstar, Starsailor,.....

Vive le
Rock And Roll Made In Belgium

Ils vallent bien mieux que les francais pourris de kyo !
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000