Paroles et traduction de la chanson «All Over Love» par Eamon

All Over Love (Bien Plus Que L'amour)

Hard to believe it, its kinda amazing, but its true, now that I needed
Dur d'y croire, c'est plutôt étonant, mais c'est vrai maintenant ce dont j'avais besoin
Someone so special, here comes you.
Quelqu'un de speciale et ce fut toi
So how am I crazy, to say that I'm dreamin over you
Alors je suis vraiment fou, de dire que je rêves de toi
Someone so special, how could you say this all so cruel.
Quelqu'un de special, comment pourras tu dires ça si cruellement

So when your sayin that you need love
Alors quand tu dis que tu as besoin d'amour
I look at you, and kinda smile
Je te regardes, et d'une manière te souris
It's very ? baby, so maybe this will take awhile.
C'est vrai ? bébé, alors pet être que ça prendra un moment

[Bridge]
[Pont]
Cause all that I wish for, is just to be with you baby
Car tout ce que j'espère, c'est juste être avec toi bébé
With alittle love and squeezin and hold you close, girl its drivin me crazy
Avec un peu d'amour te tenir et te serrer fort, chérie ça me rend fou

[Chorus]
[Refrain]
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love (all over love)
Bien plus que l'amour (bien plus que l'amour)
All over love
Bien plus que l'amour

Now that we started, lets make a relationship at last
Maintenant que l'on a commencé, faisons durer cette relation
Getting to know you, with nothin to owe you so I ask
Je croyais te connaître, sans rien à te redevoir alors je demande
Lets keep this real simple, we know that material things won't last
Gardes cette simple réalité, nous savons que les choses matériels ne durent pas
Show me you love me, if anythings different, then I'll pass
Montres moi que tu m'aimes, si rien n'est différent, ben je passerais

So when your sayin that you need love
Alors quand tu dis que tu as besoin d'amour
I look at you, and kinda smile
Je te regardes et d'une manière te souris
It's very ? baby, so maybe this will take awhile
C'est vrai ? bébé, alors peut être que ça prendra un moment

[Bridge]
[Pont]
Cause all that I wish for, is just to be with you baby
Car tout ce que j'espère, c'est juste être avec toi bébé
With alittle love and squeezin and hold you close, girl its drivin me crazy
Avec un peu d'amour et bousculé et te tiens à proximité, chérie ça me rend fou

[Chorus]
[Refrain]

[Pont]
[Pont]

(X2)
(X 2)