Paroles et traduction de la chanson «Cut Myself Out» par John Frusciante

Cut Myself Out (M'être Retiré)

You fall around these thoughts
Tu tombes autour de ces pensées
Where you made me come, dear
Où tu m'as fait venir, chère
Leave all the days behind that made you run
Laisse tous les jours qui t'ont faite fuir derrière
I shall forget the days that you told me to
Je devrai oublier les jours dont tu me parlais
I was such a waste when I cut myself out
Je fus une telle perte quand je me suis retiré
Now the fall is over baby
Maintenant la chute est finie bébé
You'll descend but at a rate you'll find is slow
Tu descendras mais à une vitesse que tu trouveras lente

And all these times afraid to walk the room
Et tous ces moments à avoir peur d'emprunter la pièce
That you have to take, there is no other way
Que tu as à prendre, il n'y a pas d'autre façon
It's forces far above you, though you want me to
Ce sont des forces loin au-dessus de toi, bien que tu veuilles que je sois
I'll decorate these heights, I'll make it fit right
Je décorerai ces hauteurs, je les rendrai meilleures
Somehow we wait from old to young
De toute façon nous attendons de rajeunir

But now the word is small
Mais maintenant le mot n'est pas suffisant
Ohohohey oveeeeeeeeeerrrrrrr………
Ohohohey finiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii……………