Paroles et traduction de la chanson «Try Again» par Westlife

Try Again (Essaie A Nouveau)

Hush now don't you cry
Silence maintenant, ne pleures-tu pas
There will be a better day
Il y aura un jour meilleur
I promise you
Je te le promets
We can work it out
Nous pouvons faire en sorte que ça marche
But only if you let me know
Mais seulement si tu me laisses savoir
What's on your mind
Ce qui est dans ton esprit

Baby, I thought it was forever
Chérie, je pensais que c'était pour l'éternité
Through any kind of weather
A travers n'importe quel type de temps
But some day you will find what your searching for
Mais un jour tu trouveras ce que tu recherches

[Chorus]
[Refrain]
Try again
Essaie à nouveau
Never stop believing
N'arrête jamais de croire
Try again
Essaie à nouveau
Don't give up on your love
Ne renonce pas à ton amour
Stumble and fall
Trébuche et tombe
Its the heart of it all
C'est le coeur de tout le monde
When you fall down (down)
Quand tu tombes à terre (à terre)
Just try again
Essaie seulement à nouveau

So, lie down, let it go
Alors, allonge-toi, laisse-toi aller
Hey, you will never be alone
Hé, tu ne seras jamais seule
I promise you
Je te le promets
If you can't fight the feeling (Oh yeah)
Si tu ne peux combattre le sentiment (Oh ouais)
Surrender in you heart
Qui se rend à ton coeur
Remember love will set you free
Souviens-toi que l'amour te libèrera

Baby, I thought it was forever
Chérie, je pensais que c'était pour l'éternité
We would always be together
Nous serions pour l'éternité ensemble
But some day you will find what your searching for
Mais un jour tu trouveras ce que tu recherches

[Chorus]
[Refrain]

Baby when a heart is crying
Chérie quand un coeur est en train de pleurer
Its sometimes feels like dying
Il semble parfois qu'il est en train de mourir
The tear drops fall like rain
Les larmes tombent comme la pluie

Baby, I thought it was forever
Chérie, je pensais que c'était pour l'éternité
We would always be together
Nous serions pour l'éternité ensemble
But some day you will find what you're searching for
Mais un jour tu trouveras ce que tu recherches

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)