Paroles et traduction de la chanson «Inhaler» par Hooverphonic

Inhaler (Inhalateur)

Water falling down a hundred meters
De l'eau tombe d'une centaine de mètres
Coloured by the sun
Colorée par le soleil
In rainbow colors
Aux couleurs de l'arc en ciel
Paul is driving me around
Paul me balade
Through fields of light
A travers des champs de lumière
Blinded by the sun
Aveuglée par le soleil
Fight the clouds
Combats les nuages
Be an inhaler
Soit un inhalateur
Have no doubts
N'ai aucun doute

Let them take you on a voyage to another... (x3)
Laisse-les t'emmener d'un voyage à l'autre... (x3)

Water falling down a hundred meters
De l'eau tombe d'une centaine de mètres
Coloured by the sun
Colorée par le soleil
In rainbow colors
Aux couleurs de l'arc en ciel
Paul is driving me around
Paul me balade
Through fields of light
A travers des champs de lumière
Blinded by the sun
Aveuglée par le soleil
Fight the clouds
Combats les nuages
Be an inhaler
Soit un inhalateur
Have no doubts
N'ai aucun doute

Let them take you on a voyage to another... (x3)
Laisse-les t'emmener d'un voyage à l'autre... (x3)

As I was saying, stereo is full of surprises
Comme je le disais, la stéréo est pleine de surprises
A new stereophonic sound spectacular
Un nouveau son stéréophonique spectaculaire
A new stereophonic sound spectacular
Un nouveau son stéréophonique spectaculaire

We're able to tell, in an instant, where a particular sound is coming from
Nous sommes capable de dire, en un instant, d'où provient un son particulier
A new stereophonic sound spectacular (x5)
Un nouveau son stéréophonique spectaculaire (x5)
As I was saying, stereo is full of surprises
Comme je le disais, la stéréo est pleine de surprises