Facebook

 

Paroles de la chanson «Salvation» (avec traduction) par Rancid

Rancid
0 0
Chanteurs : Rancid
Albums : Let's Go

Voir la vidéo de «Salvation»

Paroles et traduction de «Salvation»

Salvation (Salut)

[Chorus]
[Refrain]

Come on baby won't you show me what you got
Allez bébé, montre-mnoi ce que tu as
I want your Salvation'oh
Je veux ton salut, oh
Come on baby won't you show me what you got
Allez bébé, montre-mnoi ce que tu as
I want your Salvation'oh
Je veux ton salut, oh

There's a neighborhood called Blackhawk
Il y a un quartier nommé Blackhawk
Where all the people hide
Où tous les gens riches se cachent
I was lying down on my luck looking for the Salvation Army
Je n'avais plus de chance, travaillais pour l'Armée du Salut
The shelter is where I reside
L'abri est là où je réside
Everyday we drive into Blackhawk
Chaque jour on passait par faucon noir
& we pick up the offerings
Et ramassait les offrandes
Microwave ovens, refrigerators for the suffering
Micro-ondes, réfrigérateur, pour les plus souffrants

[Chorus]
[Refrain]

I can't believe these people live like kings
Je n'arrive pas à croire que ces gens vivent comme des rois
Hidden estates & diamond rings
Ont des placements cachés et des bagues en diamant
I'm a rat out on a mission
Je suis un rat en mission
I'm in your front yard under suspicion
Je suis dans ta cour, soupçonné

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I can't believe these people live like kings
Je n'arrive pas à croire que ces gens vivent comme des rois
Hidden estates & diamond rings
Ont des placements cachés et des bagues en diamant
I'm a rat out on a mission
Je suis un rat en mission
I'm in your front yard under suspicion
Je suis dans ta cour, soupçonné

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 6617 2 4 5 le 28 mai 2004, 18:33.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Fronz Il y a 12 an(s) 11 mois à 14:35
5344 2 2 5 Fronz il n'y a pas de remarques alors j'inogure excellente chanson,un clip simpa aussi moi j'adore(un peu comme toutes les chansons de rancid)
Your Old Friend Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:05
5505 2 2 5 Your Old Friend Bonne chanson, bonne trad mais Black Hawk c le nom du quartier fallait donc pas le traduire.
KiLl ThE MoSkiToS Il y a 12 an(s) 10 mois à 10:37
6617 2 4 5 KiLl ThE MoSkiToS Site web ok ben merci pr l info! :-°
* Legalize Me * Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:22
6088 2 3 6 * Legalize Me * Site web j'adore cette song!! vive rancid... :-D <:-)
Caractères restants : 1000