Paroles et traduction de la chanson «Miss You Like Crazy» par Christina Milian

Miss You Like Crazy (Tu Me Manques Comme Un Fou)

[Chorus]
[Refrain]
I miss you like the sky misses the birds
Tu me manques comme les oiseaux manquent au ciel
I miss you like a song without the words
Tu me manques comme les mots manquent à une chanson
And everyday away from you it hurts
Et à chaque fois que tu es loin, ça me blesse
Cuz I'm missing you like crazy
Car tu me manque comme un fou
I miss you like the sun misses the day
Tu me manques comme le soleil manque à une journée
I need you like the desert that needs the rain
J'ai besoin de toi comme le desert à besoin de la pluie
And baby it's driving me insane
Et chéri ça me rends folle
Cuz I'm missing you like crazy
Car tu me manques comme un fou
I'm missing you like crazy
Tu me manques comme un fou

Sitting here, thinkin' bout how much you
Je m'assois ici, en pensant à toi
You mean to me, you're my love, my baby
Tu es à moi, tu es mon amour, mon bébé
You're my friend my honey
Tu es mon ami, mon chéri
What we got can't be replaced
9a ne peut pas être remplacé
I see no one, taking ya space
Je ne vois personne d'autre, tu prends toute la place
Anywhere you take me
Partout je suis à toi
I'll follow
Je suivrai

Cuz everytime I gotta go, I look into your eyes and then I know
Car à chaque fois que je viens te voir, je regarde dans tes yeux et alors je sais
You'll be waiting for me,
Que tu m'attendras
And no matter how long that may be
Et qu'importe si le temps sera long
I know that you are always there for me
Je sais que tu es toujours la pour moi
Oh baby, I can't wait until I have you here
Oh, chéri, je ne peux pas attendre jusqu'a ce que tu vienne

[Chorus]
[Refrain]

Sometimes at night I get it bad
Parfois la nuit je suis méchante
I think about the times we share
Je pense au temps ke nous partageons
So I rush to call you hoping you miss me too
Alors je vais vite t'appeler pour savoir si je te manque aussi
The speacial way you say my name
C'est une manière spéciale pour que tu dise mon nom
You soothe my heart, make it ok
Tu apaise mon coeur, pour qu'il soit léger
You're not here so I hold
Tu n'es pas ici, jessaye de me tenir
My pillow
Mon oreiller

Cuz everytime I gotta go, I look into your eyes and then I know
Car à chaque fois que je viens te voir, je regarde dans tes yeux et alors je sais
You'll be waiting for me,
Que tu m'attendras
And no matter how long that may be
Et qu'importe si le temps sera long
I know that you are always there for me
Je sais que tu es toujours la pour moi
Oh baby, I can't wait until I have you here
Oh, chéri, je ne peux pas attendre jusqu'a ce que tu vienne

[Chorus]
[Refrain]

Baby, I'm missing you like crazy
Chéri, tu me manques comme un fou
And I'm hoping that you miss me too
Et j'espère que je te manque aussi
I'm missing you like crazy
Tu me manques comme un fou

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)