Paroles et traduction de la chanson «Backstage» par The Donnas

Backstage (Dans Les Coulisses)

Backstage
Dans les coulisses

Well, you're all dressed up
Bien, tu es tout habillé
And then you had some place to go
Et alors tu as eu à aller à un certain endroit
Yeah, you waited so long just to get into my show
Yeah, tu as attendu tellement longtemps juste pour entrer dans mon exposition

[Chorus]
[Refrain]
Don't you know that you're not invited ?
Ne sais tu pas que tu n'as pas été invité ?
Don't you know that's why I like it ?
Ne sais tu pas pourquoi est ce que je l'aime ?
Backstage, there's no backstage for you
Dans les coulisses, il n'y a pas de coulisse pour toi
Because backstage, there's not enough room for you
Parce que dans les coulisses, il n'y a pas assez de pièces pour toi

You waited to the left, saw em',
Tu as attendu vers la gauche, vu la fin de ?
Then, you made your move
Puis, tu as entrepris ta démarche
And you're telling all your friends
Et tu as dis à tout tes amis
That I wouldn't talk to you, no
Que je ne voulais pas te parler, non

[Chorus]
[Refrain]

So, you look so foxy
Ainsi, tu regarde si rusé
Yeah, your band plays something new
Yeah, ton groupe joue quelques chose de nouveau
And you're telling all your friends
Et tu as dis à tout tes amis
That I wouldn't talk to you, no
Que je ne voulais pas te parler

[Chorus]
[Refrain]

Backstage [4x]
Dans les coulisses [4x]