Paroles et traduction de la chanson «Threesome» par Fenix Tx

Threesome (Partie À Trois)

And if there's nothing left to say
Et s'il n'y a rien à ajouter
I'll string you along until I get my way
Je t'accompagnerai jusqu'à ce que j'arrive à mes fins
Use all those subtle inquiries
En utilisant tous ces renseignements subtils
Like I want to know if you aim to please
Parce que je veux savoir si ton but est de faire plaisir

And if you want to dance
Et si tu veux danser
If she wants to lead, I won't mind
Si elle veut diriger, ça ne me dérangera pas
Let's try this all again only faster now
Réessayons tout ça mais plus rapidement cette fois
Now go ahead and pretend I'm your master now
Maintenant va de l'avant et faire croire que je suis désormais ton maître
And if you want to dance, if she wants to lead
Et si tu veux danser, si elle veut diriger
I'll go out of my way, I'll do anything
Je changerai mes habitudes. Je ferai n'importe quoi
And one word is all I need
Et un mot c'est tout ce dont j'ai besoin

And if
Et si
You know it's all in your mind
Tu sais que tout ça c'est dans ton esprit
Take your time with this one
Prends ton temps avec celle-là
You both deserve a good time
Vous méritez tous les deux du bon temps
In every position that I can think of
Dans toutes les positions que je peux imaginer

If you want to dance, if she wants to leave
Si tu veux danser si elle veut partir
I'll go out of my way. I'll do anything
Je changerai mes habitudes. Je ferai n'importe quoi
And one word is all I need
Et un mot c'est tout ce dont j'ai besoin

Let's try this all again, only faster now
Réessayons tout ça mais plus rapidement cette fois
Now go ahead and pretend I'm your master now
Maintenant va de l'avant et faire croire que je suis ton maître à présent
And if you want to dance, if she wants to lead
Et si tu veux danser, si elle veut diriger
I'll go out of my way to make you believe
Je changerai mes habitudes pour te faire croire
That your love is all I need
Que ton amour est tout ce dont j'ai besoin