Paroles et traduction de la chanson «Dreaming In Red» par The Calling

Dreaming In Red (Rêver En Rouge)

Once upon a time
Il était une fois
Somewhere far away from here
Quelque part loin d'ici
I was drowning in a deep sleep
Je me noyais dans un profond sommeil
Got no ground beneath my feet
N'ayant aucune terre sous mes pieds
And there's so many faces
Et il y a tant de visages
I'm New York and I'm Japan
Je suis New York et je suis le Japon
There's so many things that I want to know
Il y a tellement de chose que je voudrais connaître
But I'll never understand...
Mais je ne comprendrais jamais...

[Chorus] :
[Refrain] :
Now I'm dreaming in red
Maintenant je rêve en rouge
Just drifting away
Juste dérivant loin
I'm dreaming in red
Je rêve en rouge
Come and take me away
Viens et emporte moi

I just got to get it right
Il faut simplement que je le fasse bien
Before I make it wrong
Avant que je ne le fasse mal
Cause I'm breaking out and rising up
Parce que j'éclate et je me lève
While the world is falling down...
Tandis que le monde sombre...

[Chorus]
[Refrain]

I see the sun behind the night, sky
Je vois le soleil derrière la nuit, le ciel
One last moment before I say goodbye...
Un dernier moment avant que je dise au revoir...

Once upon a time
Il était une fois
Somewhere far away from here...
Quelque part loin d'ici...

[Chorus]
[Refrain]