Paroles et traduction de la chanson «After Me» par Saliva

After Me (Après Moi)

Caught out alone and I'm tryin' to be free,
Je suis pourchassé seul et j'essaie d'être libre,
Caught up in things that are inside of me
Rattrapé par les choses qui sont à l'intérieur de moi
Lookin' for something that I cannot see,
Cherchant quelque chose que je ne peux pas voir,
Losing my faith but I'm tryin to believe
Je perds la foi mais j'essaie d'y croire

There feeding their bones, I'm reluctant to fight
Ils nourrissent leurs os, je suis réticent à combattre
Caught out alone at the end of the night
Pourchassé seul à la fin de la nuit
They're lookin' for victims and lookin' for me
Ils cherchent des victimes et me cherchent
I'm blind in my eyes but I'm tryin' to see
Je suis aveugle (de mes yeux) mais j'essaie de voir

Losing my faith, losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi, je perds la foi...
Tryin' to see
J'essaie de voir
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Losing my faith, losing my...
Je perds la foi, je perds la...
The world is after me, the whole world is after me
Le monde est après moi, le monde entier est après moi

Feel like I'm caught in the ocean
J'ai l'impression d'être pris dans l'océan
There's always someone to help me drown
Il y a toujours quelqu'un pour m'aider à me noyer
The twisted tangled emotions
Les émotions tordues et emmêlées
There's always someone to help me drown
Il y a toujours quelqu'un pour m'aider à me noyer
Tryin' to believe
J'essaie d'y croire

Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Tryin' to be free
J'essaie d'être libre
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Tryin' to see
J'essaie de voir
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Losing my faith, losing my faith...
Je perds la foi, je perds la foi...
Tryin' to see
J'essaie de voir
Losing my faith, losing my faith
Je perds la foi, je perds la foi...
Losing my faith, losing my...
Je perds la foi, je perds la...
The world is after me, the whole world is after me
Le monde est après moi, le monde entier est après moi
The world is after me, the whole world is after me
Le monde est après moi, le monde entier est après moi
The world is after me
Le monde est après moi