Facebook

 

Paroles de la chanson «Freak» (avec traduction) par Silverchair

Freak Show (1997)
0 0
Chanteurs : Silverchair
Albums : Freak Show

Voir la vidéo de «Freak»

Paroles et traduction de «Freak»

Freak (Monstre)

No more maybes
Pas de peut-être
Your baby's got rabies
Ton bébé a la rage
Sitting on a ball
Assis sur un ballon
In the middle of the Andes
Dans le milieu des Andes

Yeah, i'm a freak of nature
Ouais, je suis un monstre de la nature
Yeah, i'm a freak
Ouais, je suis un monstre

If only I could be as cool as you
Si seulement je pouvais être aussi cool que toi
As cool as you
Aussi cool que toi

Body and soul, I'm a freak
Corps et âme, je suis un monstre
I'm a freak
Je suis un monstre
Body and soul
Corps et âme
I'm a freak (x2)
Je suis un monstre (x2)

Try to be different
J'essaye d'être différent
Well get a different disease
Et j'ai eu une maladie différente
Seems it's in fashion
On dirait que c'est à la mode
To need the cold sore cream
D'avoir besoin de crème pour les herpès

Yeah, i'm a freak of nature
Ouais, je suis un monstre de la nature
Yeah, i'm a freak
Ouais, je suis un monstre

I don't really know
Je ne sais pas vraiment
How to put on a cool show
Comment passer dans une émission célèbre
As boring as they come
Aussi ennuyeuses qu'elles soient
Just tell me where to go
Dis-moi seulement où aller

If only I could be as cool as you
Si seulement je pouvais être aussi cool que toi
As cool as you (x3)
Aussi cool que toi (x3)

Body and soul, I'm a freak
Corps et âme, je suis un monstre
I'm a freak
Je suis un monstre
Body and soul
Corps et âme
I'm a freak (x2)
Je suis un monstre (x2)

Body and soul, I'm a freak
Corps et âme, je suis un monstre
I'm a freak
Je suis un monstre
Body and soul
Corps et âme
I'm a freak (x2)
Je suis un monstre (x2)

Freak (x3)
Monstre (x3)

 
Publié par 11936 4 4 5 le 10 juin 2004, 23:20.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

Kandra Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:11
8337 3 3 6 Kandra Site web super song!
>Br0dY< Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:21
5248 2 2 4 >Br0dY< une des meilleures des débuts de silverchair !
Soliloquy Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:08
5221 2 2 3 Soliloquy Site web franchement j'aime j'aime j'aime :-\ :-\ :-\
franchemnt :-D je sais pas quoi dire GENIAL
Man.0.n Il y a 10 an(s) 10 mois à 12:29
8109 3 3 5 Man.0.n Site web <3 :-D <:-)
*punkie~69* Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:44
5798 2 3 4 *punkie~69* Super chanson franchement j'aime trop elle est extra !! :-D
Penny.Lane Il y a 9 an(s) 1 mois à 20:14
6145 2 3 6 Penny.Lane Site web J'adoree !! ;-) Le clip es bien pensé aussi !
Caractères restants : 1000