Paroles et traduction de la chanson «Bloodwork» par 36 Crazyfists

Bloodwork (Travail Sanglant)

Here is your broken character, the one left of heaven.
Voici ton personnage cassé, celui qui a quitté le ciel.
Scissors cut him from the page, example,
Les ciseaux le coupent de la page, exemple,
Continue to read not to retrace the steps, touch me.
Continue à lire pour ne pas revenir sur tes pas, touche moi.
The hemorrhaging has ceased, has ceased.
L'hémorragie a cessé, a cessé.

And I swallow these capsules, to regain my grip.
Et j'avale ces capsules, pour regagner ma prise.
And I swallowed myself sick. And I inherited my health.
Et j'ai moi-même avalé cette maladie, et je n'ai pas hérité ma santé.

Here is your wake and smile, that you seem to need.
Voici ton reveil et ton sourire, dont tu sembles avoir besoin.
The safe and the touch, and the unweave.
Le sécurité et le contact, et le non lien.
Right where you placed it the night before,
Où l'as tu justement placé la nuit dernière,
Saint checks in to make sure,
Le saint regarde à l'intérieur pour s'assurer,
You're right where you say that you are,
Que tu as raison de dire où est ce que tu es,
Right where you are.
Justement où es tu.

They all seem so truthful,
Ils semblent tous si véridiques,
They all seem so true.
Ils semblent tous si vrais.
Couldn't find a better way to lie.
Tu ne pouvais pas trouver une meilleure façon de mentir.