Paroles et traduction de la chanson «For Lovers (feat. Peter Doherty)» par Wolfman

For Lovers (feat. Peter Doherty) (Pour Les Amants)

I'm running away with you
Je m'enfuis avec toi
Thats all I ever do
C'est ce que j'ai toujours fait
Thats all we ever mean
C'est tout ce que nous voulons dire
I forgive you everything
Je te pardonne tout

Meet me at the railroad bar
Retrouve moi au bar du chemin de fer
About 7 o' clock
Vers 7 heures
You talk while the sun goes down
Tu parles alors que le soleil se couche
Watch the lovers leavin' town
Regarde les amants quitter la ville

[Refrain]
[Refrain]
This is for lovers
C'est pour les amants
Running away
Qui s'enfuient
This is for lovers
C'est pour les amants
Running away
Qui s'enfuient
Just for today
Juste pour aujourd'hui

Im running away with you
Je m'enfuis avec toi
From yesterday's news
D'après les dernières nouvelles
Lets leave it all behind
Laissons tout derrière
Help me back
Aide moi de nouveau
To my mind
A mon esprit

I paid the penalty
J'ai payé l'amende
Through and chains and
A travers et chaines et
Rattling the key
Cliquetis de la clé
But the key was mine
Mais la clé était à moi
I keep a spare one everytime
J'en garde toujours une de rechange

[Refrain x3]
[Refrain x3]

This is for lovers
C'est pour les amants
Running away
Qui s'enfuient