Paroles et traduction de la chanson «Standing All Alone» par Not By Choice

Standing All Alone (Se Tenir Seul)

You take my breath away
Tu me coupes le souffle
With all the things you say
Avec toutes les choses que tu dis
You take my words away
Tu prends mes mots au loin
And now I'm left here standing all alone
Et maintenant je me tiens seul ici

You try hard, you try hard to impress them
Tu essaies fort, tu essaies fort de les impressionner
But they look on... they don't even know your name
Mais ils regardent sur…. . ils ne savent même pas ton nom
Name the game... the game you want to play today
Nommé le jeu…. . le jeu que tu veux jouer aujourd'hui
It's the same old game
C'est le même vieux jeu

[Chorus]
[Refrain]
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
With all the things you say
Avec toutes les choses que tu dis
You take my words away
Tu prends mes mots au loin
And now I'm left here standing all alone
Et maintenant je me tiens seul ici

You fucked up... you threw it all away again
Tu en as marre… Tu l'as jeté tout au loin encore
Cuz you don't know... what you want from day to day
Parce que tu ne sais pas…. ce que tu veux au quotidien
Point the blame... point the blame back at yourself
Diriges le blâme…diriges le blâme à toi-même
It's the same old game
C'est le même vieux jeu

Chorus
Refrain

You try to change the world...
Tu essayes de changer le monde….
And you never see it's all a game to me
Et tu ne voies jamais qu'il est tout un jeu pour moi
You try to change the world...
Tu essaies de changer le monde...
And you never see that it's all a game
Et tu ne voies jamais qu'il est tout un jeu
Never see that it's all a game to me
Tu ne voies jamais que c'est tout un jeu pour moi

LET'S GO ! ! ! !
ALLEZ ! ! ! ! ! !

Chorus
Refrain