Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Oracle» par Kittie

Oracle (Oracle)

A glance over your own shoulder
Un regard sur ta propre épaule
A vow that today will stand out Caged in a routine
Un voeu qui aujourd'hui se tiendra mis en cage par la routine
Intent unknown
Intention inconnue
The element Of surprise
L'élément de surprise
Impact undetermined but vast
Impact indéterminé mais vaste
Mark me...
Marque-moi...
Brandishing a cold loaded smile Simplicity,
L'agitation d'un froid à chargé le sourire d'un simplicité
Subtlety, discordance fate and allegory
Subtilité, destin de discordance et allégorie
Everything has it's purpose and you will suffer for what you've done
Le fait est que tu souffrira pour ce que tu as fait

 
Publié par 12427 4 4 5 le 14 juin 2004 à 19h.
Oracle (2001)
Chanteurs : Kittie
Albums : Oracle

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Oracle»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Requiem*For*A*Dream Il y a 20 an(s) 1 mois à 19:03
12427 4 4 5 Requiem*For*A*Dream Site web oui je sais c'est court :-( mais je compte traduire tout l'album et faut bien passer par la 1ere chanson non??? :-) pi du kittie sa fé tjr plésir alors hein.; pk pas apré tout !!! <3

TCHIN <:-) ( lol dsl chpa pk jai mi sa javai envie :-P )
- Sweety Ghoul - Il y a 20 an(s) à 12:40
11799 4 4 6 - Sweety Ghoul - Site web merci pour Kittie, c'et vrai qi'il faut bien commencer par la première chanson et c'est pas perce qu'elle est courte qu'elle est moins bien !! en tout cas c'est très bien traduit
à la tienne aussi !! <:-)
bizz
Caractères restants : 1000