Paroles et traduction de la chanson «Selfish» par Sita

Selfish (Egoïste)

Impossible vain
Impossible vain
You told me I was totally without shame
Tu m'as dit que j'étais totalement sans honte
I thought to myself
J'ai réfléchi à moi-même
This kind of luck is my middle name
Cette sorte de chance est mon deuxième prénom
Boy you need to know
Mec il faut que tu saches
Sometimes I think I'm out of my head
Parfois je pense que je suis folle
The bigger the words
Le plus gros des mots
The stranger I feel
L'étrangère que je sens être
So give me a chance to explain
Alors donne moi une chance de t'expliquer
And erase all bad things
Et d'effacer toutes les mauvaises choses
I've said
Que j'ai dites

[Chorus]
[Refrain]
You tell me I'm
Tu me dis que je suis
Selfish
Egoïste
Delirious
C'est du délire
That's not what I am
Ce n'est pas ce que je suis
I tell You I'm
Je te dis que suis
Speechless
Sans voix
Do do do do
Do do do do
You know who I am
Tu sais qui je suis
I've got a little sparkle
J'ai une petite étincelle
Do do do do
Do do do do
Inside of me
A l'intérieur de moi
And you tell me I'm
Et tu me dis que je suis
Selfish
Egoïste
Delirious
C'est du délire

In between days
Dans quelques jours
I wanna paint you a rainbow
Je voudrai peindre un arc en ciel pour toi
To cover all the gray
Pour couvrir tout le gris
In between days
Dans quelques jours
I wanna kiss and tell to end
Je voudrai t'embrasser et mettre un terme
This game we play
A ce jeu que nous jouons
I wish you could read my mind
Si seulement tu pouvais lire dans mes pensées

[Chorus]
[Refrain]

Tell me do you cry
Dis moi, pleures-tu ?
I cry all the time
Je pleure sans arrêt
Tears that are turning to ice
Des larmes qui sont en train de se changer en glace
I cry
Je pleure
Sparkle come alive
Etincelle, deviens vivante
Sparkle that melt ice
Etincelle qui fait fondre la glace