Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pedestal» par Portishead

Pedestal (Piédestal)

Your flirt finds me out
Ton flirt m'a découverte,
How can I believe this miracle,
Comment puis-je croire en ce miracle,
Where the wind blows dry,
Où le vent souffle séchement,
Through the force of a man,
A travers la force d'un homme,
Undenied by his eye.
Non contestée par ses yeux

Oh you abandoned me,
Oh, tu m'as abandonnée,
How I suffer,
Oh je souffre,
Ridicule breathes a sigh,
Le ridicule soupire,
You abandoned me,
Tu m'as abandonnée,
Lost forever,
Perdue pour toujours,
Hush, can you hear ?
Silence, peux-tu entendre ?

Enter and rejoice this pedestal,
Entre et réjouis toi de ce piédestal,
Where the rainbows hide,
Où les arcs en ciel s'élèvent,
Your destiny,
Ta destinée,
Mystery of all time.
Un mystere de tous les temps.

Oh no time make or reason,
Oh pas de temps, de manière ou de raison,
Ridicule breathes a sigh,
Le ridicule soupire,
No time, make or reason,
Pas de temps, de manière ou de raison,
Hush, hear him cry.
Silence, entends le pleurer.

No time, make or reason,
Pas de temps, de manière ou de raison,
No time, make or reason,
Pas de temps, de manière ou de raison,
No time, make or reason
Pas de temps, de manière ou de raison.

 
Publié par 6005 2 3 5 le 16 juin 2004, 20:20.
Dummy (1994)
Chanteurs : Portishead
Albums : Dummy

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

|[SomethiN'RotteN]| Il y a 14 an(s) 6 mois à 14:27
6005 2 3 5 |[SomethiN'RotteN]| Voilà juste pour vous faire partager une chanson que j'adore d'un groupe que j'adore!
Et soyez indulgents c'est ma premiere traduction :-D
liah raven Il y a 14 an(s) 3 mois à 19:43
6909 2 4 6 liah raven merci pour ta trad qui est très bien!!
j'aime bcp cette chanson très belle.
Caractères restants : 1000