Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Danza Delle Streghe» par Gabry Ponte

La Danza Delle Streghe (La Danse Des Sorcières)

Danzano le streghe...
Les sorcières dansent...

Spiriti potenti, vi invochiamo
Esprits puissants, nous vous invoquons
Vegliate su noi che sta notte balliamo
Veillez sur nous, cette nuit nous dansons
Volti alla luna, alta la fronte
Faces à la lune, le front haut
Danzano le streghe di Gabry Ponte
Les sorcières de Gabry Ponte dansent

[RITORNELLO]
[Refrain]
Quando è notte il lupo grida all'ombra della luna
Lorsqu'il fait nuit le loup crie à l'ombre de la lune
La danza delle streghe non porta mai fortuna
La danse des sorcières ne porte jamais fortune
Fuochi e spiriti ballate dentro il cerchio della luce
Des feux et des esprits dansés dans le cercle de la lumière
Tramontate stelle, anime sorelle
Les étoiles se couchent, âmes soeurs
Dodici rintocchi squarciano la notte scura
Douze retentissements déchirent la nuit sombre
La danza delle streghe, signore di paura
La danse des sorcières, monsieur le peureux
Dalle tenebre sorgete, lento il fuoco nero brucia
Des ténèbres vous vous levez, le feu noir brûle lentement
Spettri nel castello fate il vostro ballo
Spectres du château, faites votre bal

Volti alla luna, alta la fronte
Face à la lune, le front haut
Danzano le streghe di Gabry Ponte
Les sorcières de Gabry Ponte dansent

Danzano le streghe...
Les sorcières dansent...

[RITORNELLO]
[Refrain]

Danzano le streghe...
Les sorcières dansent...

 
Publié par 9106 3 4 6 le 15 juin 2004 à 14h30.
Gabry Ponte
Chanteurs : Gabry Ponte
Albums : Dottor Jekyll & Mister DJ

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «La Danza Delle Streghe»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:17
8091 3 3 6 eiffel ponte thank you very much!!!!!! :-°
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:21
8091 3 3 6 eiffel ponte et nan g tjs pas de reponses!!! les sorcieres ca se fait de nos jours! va falloir que je telephone a Prue, Piper, Phoebe, Sabrina, Paige etc.... enfin les sorcieres celebres lol
eiffel ponte Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:15
8091 3 3 6 eiffel ponte nan elle c trop tard elle est morte
Liz86 Il y a 19 an(s) 9 mois à 01:29
6117 2 3 6 Liz86 Site web Trop géniale questa canzione !! :-D
Animal Fever Il y a 19 an(s) 9 mois à 20:53
5358 2 2 5 Animal Fever ooooaaaahhh ste chansonnn je l'MMMMM !!!!!!!!!!!!! merci pr la traduction!!!!! é bn courage a eiffel ponte pr trouver sa sorciere !! lol
biz a ts
Bocconcino Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:37
6332 2 3 5 Bocconcino Site web ...Magnifique chanson...J'ai vu Gabry le 26décembre...il cartonne en vrai!
X-c0caina-X. Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:58
8210 3 3 7 X-c0caina-X. Site web I LOVE GABRY !! c un gars a voir a un de c show !! il é excellent !! <3 jkiffe !!
Vainouk Il y a 16 an(s) 6 mois à 14:26
5260 2 2 4 Vainouk mon homme et moi sommes grave dingue de cette chanson !!!! trop j'adore !!!
<:-)
lilipuceoO Il y a 16 an(s) à 19:33
5211 2 2 3 lilipuceoO trop bien cette chanson comme toutes celles de gabry ponte !!!^^
juste c'est "la danse des sorcières, dames de la peur" et non " monsieur le peureux" ^^ voilou bises a tous
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000