Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Children Of Bodom» par Children Of Bodom

Children Of Bodom (Enfants De Bodom)

In the silende of darkness, among the shadows of the dead, we hear
Dans le silence de l'obscurité, parmi les ombres des morts, nous entendons
A wolf howling hungry to wake up children of the graves
Un hurlement de loup affamé reveiller les enfants des tombes
Unripe vengeance ! The cult that serves as revenge
Vengeance immature ! Le culte servant la revanche
Has put forwad, it's time to declare a fucking WAR !
L'a proposé, c'est le moment de déclarer une putain de GUERRE !

Only calmless spirits or corpses are passing by the alters of Bodom
Rien que les esprits calmes des cadavres sont passés par les autels de Bodom
Where everything but death is a lie
Ou tout sauf la mort est un mensonge
To spill your blood to become our wine
Verser ton sang qui devient notre vin
We'll reborn really where only the wild will survive
Nous renaîtrons vraiment où rien que le sauvage survivra

The clash of wickedness lets lake Bodom blood red
L'affrontement du mal laisse le lac Bodom rouge sang
We have gathered our souls, louant the triumphe of death
Nous avons rassemblés nos armes, louant le triomphe de la mort
Children of Bodom
Les enfants de Bodom
Angry are rising
Sont en colère montante
Running amok, slaying
Pris d'une folie furieuse, tuant
With a sense of desire
Avec le sentiment du désire
From the twilight of the past,
Au crépuscule du passé,
Among the victims who died...
Parmi les victimes qui sont mortes...

... Something wild
... Quelque chose de sauvage
Has survived ! ! !
A survécu ! ! !

 
Publié par 8924 3 4 6 le 20 juin 2004 à 18h17.
Hatebreeder (1999)
Chanteurs : Children Of Bodom
Albums : Hatebreeder

Voir la vidéo de «Children Of Bodom»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Death Il y a 20 an(s) à 15:32
5519 2 2 6 Death Site web tro cool 7 chanson!
T'as raison laure c 1 des mieu de l'album mm si les otr sont super kan mm!
Wildchild Il y a 19 an(s) 9 mois à 19:18
6123 2 3 6 Wildchild Site web put1 j'allucine ou koi??? >:-( depui ma remak en JUIN y a plu personne ki a mi de remark la-dessu???!!! mé c la dèch pr les fan sa!!! c honteu...
bon, je vé me calmé...
Suicidal.Dream Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:24
5443 2 2 6 Suicidal.Dream Site web j'adore!!
Fetzer Il y a 19 an(s) 6 mois à 03:13
5283 2 2 4 Fetzer Trop excellente ! Cependant j'ai jamais trouvé ce qu'Alexi dit au petit moment calme où il y'a que le drumm et le clavier. Un truc du genre: "Just to die, on final verse, we have done it..." ?
Mégodasses Il y a 18 an(s) 3 mois à 14:51
5975 2 3 6 Mégodasses Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!
Ch'tite kiwinnette Il y a 18 an(s) 1 mois à 00:50
5289 2 2 4 Ch'tite kiwinnette encore uen super chanson
franchement je men lasse pas comme toute les song de C.O.B !
*Miss Death* Il y a 17 an(s) 11 mois à 22:17
5290 2 2 4 *Miss Death* Pouvoir a Children !! C tellement bon comme groupe !! :-D
dla musique dont on peut pas se taner !!! :-D
Silent_But_Violent Il y a 17 an(s) 10 mois à 13:41
5438 2 2 6 Silent_But_Violent Site web trop bonne music seul les doits magic de alexi peuvent jouer ca :-D :-D c ca ce ke j'apel du vrai metal :-D respect pr Children of bodom
Kiss . Coffeehoµse Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:50
8142 3 3 6 Kiss . Coffeehoµse Site web vraiment bon je pense que cest elle que jaime le plus dans lalbum !!!

:-° :-° nice ! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000