Paroles et traduction de la chanson «Sugarcoat» par Breaking Benjamin

Sugarcoat (Manteau De Sucre)

It started again
Ca a recommencé
Claimin' a friend
Je réclame un ami
I couldn't be
Je ne pouvais pas exister
I've never been
Je n'ai jamais existé
I'm all alone
Je suis tout seul
Out in the cold
Dehors dans le froid
I'll never know
Je ne connaîtrai jamais
Your sugarcoat
Ton manteau de sucre
You're ready to go
Tu es prête à partir
You're ready to go
Tu es prête à partir
But I'll never know
Mais je ne connaîtrai jamais
Your sugarcoat
Ton manteau de sucre
Is just as sweet as I am
Est juste aussi doux que moi

[Chorus]
[Refrain]
Look what you did
Regarde ce que tu as fait
Suck on your lies 'til your eyes turn red
Je continue de gober tes mensonges jusqu'à ce que tes yeux deviennent rouge
What did you say
Qu'as-tu dit
Willing to drown in a tidal wave
Tu voudrais te noyer dans un raz-de-marée
Take me away
Emmène-moi
Let believe that you're on your way
Laisse croire que tu es sur ton chemin
Suck on your lies 'til your eyes turn red
Je continue de gober tes mensonges jusqu'à ce que tes yeux deviennent rouge

I'm on the floor
Je suis sur le sol
Battered and bored
Frappé et ennuyé
You got a taste
Tu as un goût
I can't ignore
Que je ne peux ignorer
I'm all alone
Je suis tout seul
Out in the cold
Dehors dans le froid
I'll never know
Je ne connaîtrai jamais
Your sugarcoat
Ton manteau de sucre
You're ready to blow
Tu est prête à souffler
You're ready to go
Tu es prête à partir
But I'll never know
Mais je ne connaîtrai jamais
Your sugarcoat
Ton manteau de sucre
Is just as sweet as I am
Est juste aussi doux que moi

[Chorus] (x 2)
[Refrain] (x 2)

Red
Rouge
Your eyes are red
Tes yeux sont rouge