Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Here's To You» par Les Enfoirés

C'est Pour Vous

Here's to you, Nicolas and Bart
C'est pour vous, Nicolas et Bart
Rest forever here in our hearts
Restez toujours présents dans nos cœurs
The last and final moment is yours
Le dernier et final moment est votre
That agony is your triumph
Cette agonie est votre triomphe
(x4)

Et maintenant Nicolas et Bart
Vous dormez aux fonds de nos cœurs
Vous étiez tous seuls dans la mort
Mais par elle vous vaincrez
(x3)

Canto aqui Nicolas e Bart
Je chante pour vous Nicolas et Bart
Vuestro fin y vuestra prison
Votre fin et votre prison
El morit os dié libertad
Les morts t'ont donné la liberté
Y un lugar en mi corazon
Et une place dans mon cœur
(x2)

 
Publié par 11952 4 4 6 le 16 juin 2004, 13:20.
Le Zénith des Enfoirés
Chanteurs : Les Enfoirés

Voir la vidéo de «Here's To You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Achoral Il y a 16 an(s) 11 mois à 13:22
11952 4 4 6 Achoral Site web Les enfoirés font que des reprises...et en voici une, mais ils l'ont faite en multilingue...J'ai cherché les paroles par internet des differentes versions, mais je suis pas sur pour le dernier couplet et le nombre de fois que chaque couplet est répété...
Comme je ne retrouve plus mon CD, si vous l'avez, dites-le moi, merci ^ ^ì
Me_I_And_Myself Il y a 16 an(s) 7 mois à 14:01
5262 2 2 4 Me_I_And_Myself Site web cette chanson est vraiment trop belle!!! :-)
Caractères restants : 1000