Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Monday To Sunday» par Superbus

Monday To Sunday (Lundi À Dimanche)

Go baby, go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas
Grow up baby grow up baby
Grandis bébé grandis bébé
You'll feel lucky cuz you were born baby
Tu te sentiras chanceux d'être né bébé
In the 80's, buddy, you'll had a good time
Dans les années 80, mon gars, t'auras du bon temps
Baby, you'll been fine
Bébé, tu seras bien

Don't baby, don't baby and shout out
Fais pas ca bébé, fais pas ca bébé et gueule
Don't buddy, don't buddy you'll be fine
Fais pas ca mon gars, fais pas ca mon gars tu seras bien

Don't baby, don't baby and shout out
Fais pas ca bébé, fais pas ca bébé et gueule
Don't buddy, don't buddy you'll be fine
Fais pas ca mon gars, fais pas ca mon gars tu seras bien

[Chorus]
[Refrain]
Monday to sunday,
Lundi à dimanche,
You don't wanna waste your time
Tu ne veux pas perdre ton temps
Monday to sunday,
Lundi à dimanche,
My baby you'll be fine
Mon bébé tu seras bien

Low baby, low baby, you feel low,
Faible bébé, faible bébé, tu te sens faible,
Go baby go baby, and don't stop,
Va bébé va bébé, et t'arrêtes pas
Sleep baby, sleep baby,
Dors bébé, dors bébé,
You'd better sleep baby,
Tu ferais mieux de dormir bébé,
You'll have a dream, baby, sleep well buddy !
Tu rêveras, bébé, dors bien mon gars !

[Chorus]
[Refrain]

Go baby go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas
Go baby go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas
Go baby go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas
Go baby go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas

Stop stop stop
Arrête arrête arrête

Go baby, go baby and don't stop
Va bébé, va bébé et t'arrêtes pas
Grow up baby grow up baby
Grandis bébé grandis bébé
You'll feel lucky cuz you were born baby
Tu te sentiras chanceux d'être né bébé
In the 80's, buddy, you'll had a good time
Dans les années 80, mon gars, t'auras du bon temps
Baby, you'll been fine
Bébé, tu seras bien

[Chorus] x2
[Refrain] x2

 
Publié par 8624 3 3 6 le 25 juin 2004 à 22h37.
Rrrrrrrrr [BO]
Chanteurs : Superbus

Voir la vidéo de «Monday To Sunday»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
black.pixie Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:14
5278 2 2 4 black.pixie je confirme megalomania, les voir en concert c génial, je les ai vu 2 fois, une fois en suisse et mercredi a paris, et bientot a lyon, je m'en lasse pas, c génial!!!ils débordent d'énergie!!!
fOny-NOaA Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:19
5343 2 2 4 fOny-NOaA Site web Moi aussi à l'after club et en plus ils sont supers sympas, ils restent signer les autographes !! :-D
Lulu-Dory Il y a 19 an(s) 8 mois à 11:51
5274 2 2 4 Lulu-Dory Ils Sont tro tro tro fort en concert !!! c'est un super groupe !!! :-D
Little Hily Il y a 19 an(s) 3 mois à 11:49
5493 2 2 6 Little Hily Site web Sympa la chanson, dommage qu'on puise pas en dire autant du film...
Johanne Il y a 19 an(s) 2 mois à 12:22
8322 3 3 6 Johanne Site web oui c'est un fait le film est moins bine que la chanson ... moi elle me fait rigoler !
Johanne Il y a 19 an(s) 2 mois à 13:27
8322 3 3 6 Johanne Site web Un totu nouveau forum sur Superbus alors si vous aimez venez ! on essaye de réunir un ptit clan ! http://superbusrock.forumactif.c om/ merci !
Cami Il y a 18 an(s) à 19:37
5877 2 3 4 Cami Site web Je les vois le 15 février 2007 à la Cigale :-)
Trop contente et pressé de les voir
Je pense que se sera l'un des plus beaux jours de mon année :)
Belle chanson tout de m^me j'aime beaucoup :-D
<3 <3 <3
MoiForEver Il y a 17 an(s) 7 mois à 21:58
5282 2 2 4 MoiForEver Elle déchire tout cte song!!! :-D :-D :-D :-D :-D
Rock Addict Il y a 16 an(s) 6 mois à 14:18
5272 2 2 4 Rock Addict Ma pref de ce groupe, je les ai vus en live, de la bombe !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000